Effects of HTML layout on Arabic websites and SEO
-
Hi all,
I was hoping someone may be able to help. We are putting together an Arabic website and due to reading right to left as opposed to left to right, the site HTML layout is mirrored compared to normal with everything flipped over.
What we are wondering is, will this effect SEO and what are the SEO implications of this? Do the search engine bots automaticlaly know to read the content etc differently and understand that everything is purposely mirrored / the HTML is in a different location compared to a site in the UK / US etc?
Any help on this would be most appreciated.
Cheers!
-
Hi Marcelo,
Providing you've marked up the page appropriately - see http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html - the bots shouldn't have any issues with understanding your content
You can see an example in the wild from Wikipedia here - http://ar.wikipedia.org/wiki/علم_المعلومات
I hope this helps
Hannah
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Spanish website indexed in English, redirect to spanish or english version if i do a new website design?
Hi MOZ users, i have this problem. We have a website in Spanish Language but Google crawls it on English (it is not important the reasons). We re made the entire website and now we are planning the move. The new website will have different language versions, english, spanish and portuguese. Somebody tells me that we have to redirect the old urls (crawled on english) to the new english versions, not to the spanish (the real language of the firsts). Example: URL1 Language: Spanish - Crawled on English --> redirect to Language English version. the other option will be redirect to the spanish new version, which the visitor is waiting to find. URL1 Language: Spanish - Crawled on English --> redirect to Language Spanish version. What do you think? Which is the better option?
Web Design | | NachoRetta0 -
Responsive image plugins and seo / crawlability
Note : For the background of this question please read the preface below. Ive been researching responsive image options the main issue i can see with them is that they are not semantic html so bots may not index them correctly. For instance many of the responsive image plugins use data-src for an image rather than src. Does any one have any experience with this and if it impacts on SEO ? Does any one know of a client side responsive image soltion that uses a normal img tag with the image stored in the src and with the option to set an alt attribute ? **Preface : ** Ive got a site we are currently developing, the site has a large full width responsive image slider. To serve images that wont be pixilated we are making the width of the images 1800px wide (which should cover most screens, but isn't actually big enough if the site was viewed on a 27" imac) these 1800px wide images weight about 350kb - 500kb per image and our image slider has about 20 of them. As you can see this would be a problem for anyone with a connection slower than c.10 mbps. This is especially true for mobile devices that will be downloading an image 1800px wide although only require a much smaller one, this coupled with a 3g connection will make the site really slow.
Web Design | | Sam-P0 -
What is your mobile website strategy?
Do you have one where you deliver the same content to the desktop (rich user experience) as well as mobile websites? In our case we provide content to www.domain.com, m.domain.com (for smart phones not using our native apps) and mo.domain.com (for older feature phones). We found that in some instances Google favours the indexing of our mobile content over our desktop site and we have now started pointing canonical content to our desktop site (i.e. to www.domain.com). Possible downside is that Google might not present desktop indexed content on mobile devices. This is not really a big issue, as currently Google presents mobile content for desktop searches. A better approach would have been responsive design, but we feel that dedicated apps will rule the mobile device space and desktop-websites will evolve to allow content to be displayed on all devices (we consider our m.domain.com and mo.domain.com stop-gaps to overcome legacy device issues and bandwidth limitations). What is your mobile device strategy with regards to SEO?
Web Design | | MagicDude4Eva0 -
SEO and Server Connectivity....
Good Morning/Evening Mozzers, I arrive at work this morning with 5 emails from GWT for my separate domains reading, **"Googlebot can't access your site - **Over the last 24 hours, Googlebot encountered 39 errors while attempting to connect to your site. Your site's overall connection failure rate is 15.1%." I have passed this on to the Web Dev team to resolve ASAP. My Question, will server connectivity issues harm my rankings? Is there a danger if this continues that URL's could be de-indexed? Input would be greatly appreciated.
Web Design | | RobertChapman0 -
Need to rebuild client's flash website
I am working with their web designer and need to figure out a way to rebuild their site which is currently all in flash. I was wondering if there was a way to do this without spending a ton of time in completely re-doing the site from scratch.
Web Design | | awalker840 -
SEO for product dimensions
I am taking over a new project that offers high price large products. I am trying to decide on the best way to do some SEO on the product titles, etc. for best practices what do ya'll recommend right now we're doing: 10' H x 10' W x 12' D product name blah blah blah and other thoughts on how to be more efficient in this?
Web Design | | malachiii0 -
Any discussions on the actual web page design and how it might affect SEO?
Are there any links to previous discussions or tips, techniques for how creative design has any impact on seo??
Web Design | | theideapeople1 -
What's the best SEO option for jQuery image carousels?
My client wants a fancy jquery carousel at the top of their home page, as is all the rage these days. I would like to add some nice SEO friendly text to that carousel, but I'm not sure how best to do that..I assume that by keeping the text which will appear in the carousel in divs on the page, which will be swapped out as the images cycle, it should still be easily picked up by search engines?
Web Design | | TroyCarlson1