Effects of HTML layout on Arabic websites and SEO
-
Hi all,
I was hoping someone may be able to help. We are putting together an Arabic website and due to reading right to left as opposed to left to right, the site HTML layout is mirrored compared to normal with everything flipped over.
What we are wondering is, will this effect SEO and what are the SEO implications of this? Do the search engine bots automaticlaly know to read the content etc differently and understand that everything is purposely mirrored / the HTML is in a different location compared to a site in the UK / US etc?
Any help on this would be most appreciated.
Cheers!
-
Hi Marcelo,
Providing you've marked up the page appropriately - see http://www.i18nguy.com/markup/right-to-left.html - the bots shouldn't have any issues with understanding your content
You can see an example in the wild from Wikipedia here - http://ar.wikipedia.org/wiki/علم_المعلومات
I hope this helps
Hannah
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why my website has problem in search result
hello everyone when i search "متیلن کلراید" on google sometimes my website is first page on google and sometime isn't on google. my website is https://nchemicalgroup.com/ help me please
Web Design | | sporting23231 -
How does lazy load effect SEO?
One of my clients implemented lazy load on part of the navigation and I am wondering what the effects will be. Specifically, the drop-down navigation does not load until you hover over it. That means when you look at the page source that drop down navigation is no longer there. I am wondering if that means the google bot no longer sees the links in the navigation drop down. I am looking into this because the dev department of this company is going to do what it wants to and they need proof that its a bad move. I already suspect that it is. Too early to tell what the effects will be and not sure if there is a built-in delay in the algorithm as to when it will impact rankings. Ultimately, I am wondering if my belief that if you can't see it in the page source then as far as that particular page goes it is not seen. That would be an important thing to verify as being true.
Web Design | | KentH0 -
What is your opinion in the use of jquery for a continuous scroll type of page layout?
So, I'm in 2 minds about this; let me start with a bit of background info. Context
Web Design | | ChrisAshton
We have a new client who is in the final days of their new site design and were when they first contacted us. Their design essentially uses 5 pages, each with several pages worth of content on each, separated with the use of jquery. What this means is a user can click a menu item from a drop-down in the nav and be taken directly to that section of content like using internal anchor links as if it were a separate page, or they can click the top-level nav item and scroll through each "sub-page" without having to click other links. Vaguely similar to Google's "How Search Works" page if each sector of that page had it's own URL, only without the heavy design elements and slow load time. In this process, scrolling down to each new "sub-page" changes the URL in the address bar and is treated as a new page as far as referencing the page, adding page titles, meta descriptions, backlinks etc. From my research this also means search engines don't see the entire page, they see each sub-page as their own separate item like a normal site. My Reservations I'm worried about this for several reasons, the largest of them being that you're essentially presenting the user with something different to the search engines. The other big one being that I just don't know if search engines really can render this type of formatting correctly or if there's anything I need to look out for here. Since they're so close to launching their new site, I don't have time to set up a test environment and I'm not going to gamble with a new corporate website but they're also going to be very resistant to the advice of "start the design over, it's too dangerous". The Positives
For this client in particular, the design actually works very well. Each of these long pages is essentially about a different service they offer and the continuous scrolling through the "sub-pages" acts as almost a workflow through the process, covering each step in order. It also looks fantastic, loads quickly and has a very simple nav so the overall user experience is great. Since the majority of my focus in SEO is on UX, this is my confusion. Part of me thinks that obscuring the other content on these pages and only showing each individual "sub-page" to search engines is an obvious no-no, the other part of me feels that this kind of user experience and the reasonable prevalence of AJAX/Paralax etc means search engines should be more capable of understanding what's going on here. Can anyone possibly shed some light on this with either some further reading or first-hand experience?0 -
Website Home page suddenly disappeared after changing Hosting
HI All, My site was ranking very well and was in 1st page of google for most of my keywords. Last week we did some update to the site and moved it to new hosting and from then onwards I dont see my site home page in Google ranking . My Website Name is : royalevents.com.au. We used to be in 1st of Google for keywords like wedding Mandaps, Indian Wedding Mandaps etc, Would be great if some one helps us to figure out whats gone wrong .. I also did Webmaster Fetch as Google but nothing happened. Thanks
Web Design | | Verve-Innovation0 -
Best Wordpress Themes or Theme Creators for Best SEO Results
Hi, I just recently joined SEOMOZ and am excited to be apart of the community. I am launching a blog to educate mu readers on a variety of topics. Is there any specific themes or theme creators that do a great job at structuring their themes from a technical perspective for the best SEO results? Thanks!
Web Design | | ROYINOW0 -
What are some of the best Word Press themes for SEO?
Does anyone have any suggestions on the best wordpress themes to use? Here is one that has been recommended to me before: http://www.smallbiztheme.com/
Web Design | | webestate0 -
E Commerce Product URL SEO
Hi, first question here. In response to Paddy's wonderful article and Rand's related article from 09 I've found myself asking this question. "www.home.co.uk/product" or "www.home.co.uk/category/product" As I'm currently reviewing the structure for so many of our e com sites the article comes at a great time. I'm going for home/category/product so I can optimise for a category, as category based searches are quite high and competitive. Yes some products can appear in 2 categories but I'm combating it with 301's or image based links. What are your thoughts.
Web Design | | PASSLtd0 -
What website CMS system would you suggest?
Hello all! Thanks everyone for making my experience with SEOMOZ so far a great one. There are some really awesome folks here answering questions and we obviously have a great community here. Question We host our sites on dedicated servers with Cpanel. We have a new project that will require that users can log in and create a free Website on a sub domain eg. abc.mainwebsite.com or example.mainwebsite.com So the end user will be able to provide their choice of a sub domain. Then the user can create their website, upload their logo and so on for the free site. (Content management controlled by them) What software would you suggest we use for providing this free service? Thank everyone!
Web Design | | webindustry0