Improving Search Rankings in other Countries for an existing site
-
Hello SEOmoz,
I have a very well respected international client who ranks high in the US and for English language Google search results worldwide. However, the client's foreign language pages for specific countries do not show up on the first page of SERPs in those specific countries.
The foreign nation/language pages are served on the same root domain as the main English language site it this fashion:
Here are my questions:
-
What can we do from an SEO standpoint to improve SERPs in Google.fr or other countries
-
What is the best way to prevent duplicate content errors or prevent the wrong page from being indexed abroad.
-
What are some best practices when using Google Webmaster tools in this regard?
Thanks
-
-
If those directories are the multilingual versions of the same English pages, be sure to use the rel="alternative" hreflang tags.
In addition, obtaining links from more local websites would help you rank better in their respective google.tlds
Can't really comment on GWT but I don't think you need to do anything fancy. Just make sure you don't have a specific region targeted (i.e. if you target just USA, it would worsen your international rankings).
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Setting up international site subdirectories in GSC as separate properties for better geotargeting?
My client has an international website with a subdirectory structure for each country and language version - eg. /en-US. At present, there is a single property set up for the domain in Google Search Console but there are currently various geotargeting issues I’m trying to correct with hreflang tags. My question is, is it still recommended practise and helpful to add each international subdirectory to Google Search Console as an individual property to help with correct language and region tagging? I know there used to be properly sets for this but haven’t found any up to date guidance on whether setting up all the different versions as their own properties might help with targeting. Many thanks in advance!
International SEO | | MMcCalden0 -
Google Search Console "International Targeting" is reporting errors that are not present on my site
We are currently handling search for a global brand www.example.com/ which has presence in many countries worldwide. To help Google understand that there is an alternate version of the website available in another language, we have used hreflang tags. These hreflang tags are implemented only via the XML sitemap across all geo-locations. Under the “Search Analytics -> International Targeting” section, in Google Search Console, for the Malaysian website (www.example.com/my/), there are a number of “no-return tags (sitemaps)” errors arising. For example, for India as a geo-location, there is one ‘en-IN’ – no return tags (sitemaps) errors listed. The error is listed below: Originating URL - www.example.com/my/xyz/ Alternate URL - www.example.com/in/xyz/ When the XML sitemap for the URL – www.example.com/in/ was checked for the hreflang tags, it was noticed that the implementation of hreflang tags for the URL – www.example.com/in/xyz/ was perfectly fine and it was providing a return tag to the URL – www.example.com/my/xyz/. After the code level verification, it was identified that the implementation of hreflang tags was perfectly fine via the XML sitemap. Even though at the code level it was verified that the implementation is fine, the error still persists in Google Search Console. Kindly suggest a solution to this situation, and also advise the effects of these errors on search engine performance
International SEO | | Starcom_Search0 -
Country and Language Specific URL Paths
Wanted to ask everyone a questions: So our company is going to be doing a website that is going to be full of videos. The url path will be country.domain.com/language/slug/content-id. We redirect the user when they go to the different country. So if you're in spain on a train to france your URL will change from es.domain.com/es/slug/content-id to fr.domain.com/es/slug/content-id. Each country can listen to each video in all languages. My question is with hreflang tags and canonicals. Aside from targeting users in a certain country via Google Search Console, how do I eliminate duplication and tell Google which I'd like to show up via which country. In spain I would like es.domain.com/es/slug/content-id to show in Google and would have hreflang tags on each of the es.domain pages but what about fr.domain.com/es/slug/content-id since it would show the same content? I can't canonical to one of them since I need them to show in their respective country. How do I show the difference in language and country without showing duplication?
International SEO | | mattdinbrooklyn0 -
2 Top level domains - not ranking?
Hi Guys I'm a bit confused, I have 3 top level domains com, com.au and co.nz I have set up the right CcLTD's and also the correct Hreflang tags - but for some reason, I'm only been found for my co.nz site and not for the com.au and the com My site is zenory com and zenory.co.nz, zenory.com.au the co.nz is doing well in the nz search but how come I can't find anything for the other two? Is there something I'm doing wrong here?
International SEO | | edward-may0 -
What is the proper way to setup hreflang tags on my English and Spanish site?
I have a full English website at http://www.example.com and I have a Spanish version of the website at http://spanish.example.com but only about half of the English pages were translated and exist on the Spanish site. Should I just add a sitemap to both sites with hreflang tags that point to the correct version of the page? Is this a proper way to set this up? I was going to repeat this same process for all of the applicable URLs that exist on both versions of the website (English and Spanish). Is it okay to have hreflang="es" or do I need to have a country code attached as well? There are many Spanish speaking countries and I don't know if I need to list them all out. For example hreflang="es-bo" (Bolivia), hreflang="es-cl" (Chile), hreflang="es-co" (Columbia), etc... Sitemap example for English website URL:
International SEO | | peteboyd
<url><loc>http://www.example.com/</loc></url> Sitemap example for Spanish website URL:
<url><loc>http://spanish.example.com/</loc></url> Thanks in advance for your feedback and help!0 -
Multi-Country Duplicate Content
Hello, We have an ecommerce site that serves several countries on the same .com domain - US, UK and CA. We have duplicate content across these countries because they are all English speaking so there is little variance in the pages and they each sell most of the same products. We have implemented hreflang into our sitemaps but we need to address the duplicate content. We were advised to canonicalize our UK and CA pages back to the duplicate US pages (our US pages account for the majority of our traffic and sales). This would cause the UK and CA pages to fall out of the index but the visitor would still be taken to the correct country's page due to the hreflang. I'm leary about doing this because they are across countries. Is this ok to do? If not, how do we address the duplicate content since they are not on their own CCTLD's?
International SEO | | Colbys0 -
Sudden drop in rankings after 301 redirect
We recently merged our old webshops to one big webshop. The new webshop is mutlidomain/multilanguage so the English version is at the .com extension and the germand version at the .de extension etc. etc. We redirected the 2 best old webshops to the .com extention with a htaccess 301 redirect. The other old webshops we divided over the other extensions. We redirected the 200 most importent pages with a page to page redirect and redirected the other indexed pages to the new index page. (300K) Everything went well and the new website started indexing. All extentions are doing well and even the .com version had very good rankings for a few days. After a few days we almost lost all rankings to the .com version. We did always clean seo, had 100% unique content written by our own writers and translated by our own translators. Our old webshops have very good branche related backlinks and i can`t find anything else then the 300K redirects to the homepage that might be the problem. Hope somebody will help us, or know someone we can hire to check our webmaster account, and check everything we did.
International SEO | | snorkel0 -
Subdomain hosted in a different country - what are the implications?
Hello, We are looking at creating an eCommerce section to a website and we are just weighing up the options: Magento - host on hour own server - great but it can often be very slow when hosting a shared server. Shopify - hosted solution but hosting is in the US and we are in the UK and shop will be hosted on a subdomain as a result Build our own solution - time consuming and costly There are two issues that have arisen from this situation.... Is it worse for SEO to host your store in a different country or to host in your country but your store potentially run slower? I'm swaying to the side of the argument that says give your users a good and fast experience instead of worrying about where you host the store. Bearing in mind that the main website will be hosted in the UK anyway and it is just the subdomain that will be hosted in the US. Just wondered if anybody has had experience with this or if I'm missing something? All feedback greatly appreciated! Thanks, Elias
International SEO | | A_Q0