Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What should I do with all these 404 pages?
I have a website that Im currently working on that has been fairly dormant for a while and has just been given a face lift and brought back to life. I have some questions below about dealing with 404 pages. In Google WMT/search console there are reports of thousands of 404 pages going back some years. It says there are over 5k in total but I am only able to download 1k or so from WMT it seems. I ran a crawl test with Moz and the report it sent back only had a few hundred 404s in, why is that? Im not sure what to do with all the 404 pages also, I know that both Google and Moz recommend a mixture of leaving some as 404s and redirect others and Id like to know what the community here suggests. The 404s are a mix of the following: Blog posts and articles that have disappeared (some of these have good back-links too) Urls that look like they used to belong to users (the site used to have a forum) which where deleted when the forum was removed, some of them look like they were removed for spam reasons too eg /user/buy-cheap-meds-online and others like that Other urls like this /node/4455 (or some other random number) Im thinking I should permanently redirect the blog posts to the homepage or the blog but Im not sure what to do about all the others? Surely having so many 404s like this is hurting my crawl rate?
Technical SEO | | linklander0 -
Why would my domain and page authority drop from 11 and 21, respectively, to 1 overnight?
Overnight the domain authority dropped from 11 to 1 and the page authority dropped from 21 to 1 with out any changes being made to the website.
Technical SEO | | dkyle0 -
Thousands of 404-pages, duplicate content pages, temporary redirect
Hi, i take over the SEO of a quite large e-commerce-site. After checking crawl issues, there seems to be +3000 4xx client errors, +3000 duplicate content issues and +35000 temporary redirects. I'm quite desperate regarding these results. What would be the most effective way to handle that. It's a magento shop. I'm grateful for any kind of help! Thx,
Technical SEO | | posthumus
boris0 -
Website Revision
Hi all~ We are completely remaking our website: www.containmydog.com. I believe we have a good handle on the visual aspects of the redesign. What are the backend or behind the scenes (probably not using the technical term) things that need to be done so search engines know where things are. For example i know we are not going to remove some pages , change were some pages are on the site and add new pages. Is there a checklist that lists the important things to do when designing/redesigning a website? If there is not a checklist what are the things I should be asking the web person we hire?
Technical SEO | | PhotographerSteve1 -
Home page indexed but not ranking...interior pages with thin content outrank home page??
I have a Joomla site with a home page that I can't get to rank for anything beyond the company name @ Google - the site works fine @ Bing and Yahoo. The interior pages will rank all day long but the home page never shows up in the results. I have checked the page code out in every tool that I know about and have had no luck....by all account it should be good to go...any thoughts/comments/help would be greatly appreciated. The site is http://www.selectivedesigns.com Thanks! Greg
Technical SEO | | DougHosmer0 -
Page Rank 7 - Domain Authority of 6 (How does this happen)
Iv never seen this before, but what do you guys make of this? http://www.becitywise.com/ According to Google, its a PR7 website. SEOMOZ are reporting a DA of 6 (1 link to the domain) http://www.prchecker.info/check_page_rank.php Any thoughts as to how or why Google have assigned such a high PR? According to Whois, the domain was registered on 16/07/12 so its brand new... The funny thing is, many people purchase links based on the Page Rank, so this guy must be making a fortune. (the Friends links I assume are all paid links) Greg
Technical SEO | | AndreVanKets0 -
How do I resolve Twin domains? redirect website.com to www.website.com?
I am new to this website. Tried to run a campain and got a warning that website.com resolves to www.website.com which hinders SERP by competing for Keyword indexing!. (website is my domain name) Would appreciate help with this. Thanks. S.H. PS: here is the exact wording of error : We have detected that the domain www.yfvaccine.com and the domain yfvaccine.com both respond to web requests and do not redirect. Having two "twin" domains that both resolve forces them to battle for SERP positions, making your SEO efforts less effective. We suggest redirecting one, then entering the other here.
Technical SEO | | sherohass0 -
Linking from and to pages
My website, www.kamperen-bij-de-boer.com, tells people what campingssites can be found in The Netherlands for recreational purposes. In order for a campingsite to be mentioned on our website we ask them to place a link to our website (either using a text link or image link) and then we make a page for that campsite on our website with in the end a link to ther website, e.g. http://www.kamperen-bij-de-boer.com/Minicamping-In-t-Oldambt.html -> they in return link back to us. Since this comes natural will this or won't this be penalized by Google and so on for linkfarming. At this moment we have about 600 camping sites on our website alone linking to us (not all of them) and we are linking to them. Since this can be explained as link trading which is not as good for your ranking as one-way-linking what should be wise? Should i include a nofollow? I already have many links from other sites linking to mine without having to link back, is there anything else i can do with linking to ensure better ranking?
Technical SEO | | JarnoNijzing0