What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally... there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I use NoIndex on short-lived pages?
Hello, I have a large number of product pages on my site that are relatively short-lived: probably in the region of a million+ pages that are created and then removed within a 24 hour period. Previously these pages were being indexed by Google and did receive landings, but in recent times I've been applying a NoIndex tag to them. I've been doing that as a way of managing our crawl budget but also because the 410 pages that we serve when one of these product pages is gone are quite weak and deliver a relatively poor user experience. We're working to address the quality of those 410 pages but my question is should I be no-indexing these product pages in the first place? Any thoughts or comments would be welcome. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | PhilipHGray0 -
Geo-target .ag domain?
Hi Guys, We are looking to purchase a .ag domain for a agriculture website, we want to target two countries Australia (primary) and United States. So the main site e.g. www.farming.ag (will target Australia) While the www.farming.ag/us/ sub-folder will target the United States From my understanding through after reading this: https://www.name.com/domains/ag .ag is for countries Antigua and Barbuda. So i was wondering can you even geo-target to Aus or even the sub-folder to United States in search console? Any advice would be very much appreciated! Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | bridhard80 -
Using the same image across the site?
Hi just wondering i'm using the same image across 20 pages which are optimized for SEO purposes. I was wondering is there issues with this from SEO standpoint? Will Google devalue the page because the same image is being used? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | seowork2140 -
301 redirecting a site that currently links to the target site
I have a personal blog that has a good amount of back links pointing at it from high quality relevant authoritative sites in my niche. I also run a company in the same niche. I link to a page on the company site from the personal blog article that has bunch of relevant links pointing at it (as it's highly relevant to the content on the personal blog). Overview: Relevant personal blog post has a bunch of relevant external links pointing at it (completely organic). Relevant personal blog post then links (externally) to relevant company site page and is helping that page rank. Question: If I do the work to 301 the personal blog to the company site, and then link internally from the blog page to the other relevant company page, will this kill that back link or will the internal link help as much as the current external link does currently? **For clarity: ** External sites => External blog => External link to company page VS External sites => External blog 301 => Blog page (now on company blog) => Internal link to target page I would love to hear from anyone that has performed this in the past 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Keyword_NotProvided0 -
Duplicate title tags due to lightbox use
I am looking at a site and am pulling up duplicate title tags because of their lightbox use so... So they have a page: http://www.website.com/page and then a duplicate of that page: http://www.website.com/page?width=500&height=600 on a huge number of pages (using Drupal)... that kind of thing - what would be the best / cleanest solution?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Rebranding/Changing the name of an established domain in order to target a bigger market?
So let's say I have a site called "ToyotaParts.com" that has good SEO metrics and is ranking highly for keywords like "toyota tires", "toyota battery", etc.... What if I decide that I wanna target other cars as well with my site and keywords like "mazda tires", yet still want to take advantage of my domain's existing authority... Can I do something like get a new domain like "carparts.com" and redirect the old domain to it and then continue to create new pages that would target new keywords, or would I risk losing my current domain's authority or running into other seo issues? Thanks a lot
Intermediate & Advanced SEO | | benjonson0 -
Do I use a .org or .co.uk domain to help UK rankings?
Hi Guys, I own to good domains one with a .ORG and the other .CO.UK Can anyone advise which one is best to use to help UK rankings? Or does it not make much difference?? Thanks guys Gareth
Intermediate & Advanced SEO | | GAZ090 -
Could targeting 2 geographic locations decrease rankings?
Hello, I think that us targeting 2 different geographic locations (San Francisco, CA and Salt Lake City, UT) is negatively effecting the rank of some of our main keywords. My evidence for this: Since December our main keyword (NLP) dropped in ranking for nlpca(dot)com from about 19th to about 40th. This is about when we started to really target 2 different locations. Other main keywords dropped a lot as well, like the important term "NLP Training" Also, our name, nlpca(dot)com indicates NLP California (CA stands for California in Google) The other day we bolded a sentence with the words "Salt Lake City, Utah" at the top of our content and in one of Google's Databases (the one I was looking at) we dropped in rankings for "NLP California" where we used to be completely sitelinked (where we took up a lot of space at the top of the search). Also, we shot up to 1st on my datacenter for both "NLP Utah" and "NLP Salt Lake City". At the same time, our rankings for the term "NLP" dropped off the map. It has come back up, but we've also targeted California again. A lot of our anchor text has the word "California" in it. We're thinking about building a separate site for Utah and just linking to it from the California website when we need to. Does it sound to you, in your experience, that targeting both locations in our case is what's causing a decrease in rankings? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | BobGW0