vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Stuck with canonical URL - main site vs categorys?
Hello, I started to doubt myself. We have a classified advertisements website. On the main www.website.com page, almost all the advertisements are shown. Now we take those advertisements and also split them into categorys Category 1 / category 2 / category 3 / category 4 Now all those categories almost always have the same content as www.website.com except a bit less (because X amount of content is now divided also to 4-5 groups) For raking should i actually tell google that those categories are a copy of www.website.com or they should still be as they are?
Technical SEO | | advertisingcloud0 -
Robots.txt vs. meta noindex, follow
Hi guys, I wander what your opinion is concerning exclution via the robots.txt file.
Technical SEO | | AdenaSEO
Do you advise to keep using this? For example: User-agent: *
Disallow: /sale/*
Disallow: /cart/*
Disallow: /search/
Disallow: /account/
Disallow: /wishlist/* Or do you prefer using the meta tag 'noindex, follow' instead?
I keep hearing different suggestions.
I'm just curious what your opinion / suggestion is. Regards,
Tom Vledder0 -
How much difference does .co.uk vs .com for SEO make?
My Website has a .com domain. However I have noticed that for local businesses all of them have a .co.uk (UK business) TLD (check plumbers southampton for example). I have also noticed that on checking my serp rankings, I'm on page 1 if searched on Google.com but page 2 if searched on google.co.uk. Now being UK based I would assume most of my customers will be redirected to google.co.uk so I'm wondering how much of an impact this actually makes? Would it be worth purchasing .co.uk domain and transferring my website to that? Or run them both at the same time and set up 301 direct on my .com to .co.uk? Thanks
Technical SEO | | Marvellous0 -
Different domains vs subdomains for 6 e-shops
We have to choose to stay working with different domain or move all 6 domains to new domain. Right now we have 6 different brand e-shops with 6 domains that have Domain Authority 30-40. So for example:
Technical SEO | | TauriUrb
e-shop1.com
e-shop2.com
.. And we are thinkig about making brand new domain and move all these domains content and link juice into one domain with 301 redirect. So we would have one e-shop solution with 6 subdomains like: e-shop1.newdomain.com
e-shop2.newdomain.com
... Like gap.com does with their brands or http://www.andotherbrands.com. That each brand has subdomains but they use same e-shop solution. With same domains or new subdomains strategy, we will improve internal linking structure between all these e-shops. We have also considerd that with new domain we don't have good organic search results within few first months. So we try to see the bigger picture and consider SEO future. SO QUESTION IS:
Lets leave brand marketing out, then what would you suggest to do? To stay with 6 different DA 30-40 domains or build one stong domain with 6 different brand subpages? We cant use subcategories. All subpages products will be clothes. Latetly there as beed many news and articles that subdomains are part of main domain and vice versa we are looking suggestions from this board. As we right now think that as we have weak domains righ now it would be better idea to start building one strong domain.0 -
Old domain vs. New keyword domain - Thoughts?
Okay. I'd like to get opinions as to what everyone thinks about domains lately. Here is any example: The current domain is general in nature, in fact, it's a persons name because they are a real estate agent. So the domain is something like JohnDoe.com. Current stats: Has approx. 130 linking domains pointing to it. Has over 300 incoming links from these linking domains. The link profile is clean and not spammy (not to say there are not a few that might be here and there) Was bough in 1994 The new domain would have very little value except it would be keyword rich such as PortlandHomesForSale.com (just an example). What are your thoughts. Thank you.
Technical SEO | | JordanRussell0 -
Http VS https and google crawl and indexing ?
Is it true that https pages are not crawled and indexed by Google and other search engines as well as http pages?
Technical SEO | | sherohass0 -
Duplicate content issue index.html vs non index.html
Hi I have an issue. In my client's profile, I found that the "index.html" are mostly authoritative than non "index.html", and I found that www. version is more authoritative than non www. The problem is that I find the opposite situation where non "index.html" are more authoritative than "index.html" or non www more authoritative than www. My logic would tell me to still redirect the non"index.html" to "index.html". Am I right? and in the case I find the opposite happening, does it matter if I still redirect the non"index.html" to "index.html"? The same question for www vs non www versions? Thank you
Technical SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Using Thesis as blog platform vs. Tumblr
I read a lot of advantages by using Thesis as a platform for blogging, but I like the themes and other plugins from Tumblr. Are there equivalents at Tumblr to the Thesis benefits so I can go a head and go with Tumblr?
Technical SEO | | HyperOffice0