Multiregional / Multilingual SEO - Subfolders Question
-
Hello all,
I wonder if you can help me...
I have a question about subfolders in multi-regional / multi-lingual SEO - more specifically in reference to targeting the UK and the US.
Having looked at some global websites these are the types of implementations I've most commonly seen:
UK subfolders
- .com/uk
- .com/gb
- .com/gb/en-gb | .com/en-GB
- .com/gb-en
- .com/en-gb
- .com/uk/en
US subfolders
- .com/us
- .com/us/en-us | .com/en-US
- .com/us-en
- .com/en-us
- .com/us/en
Are any of these approaches better than others or is it all a matter of personal preference? What's the reason for using .com/gb over .com/uk (or vice versa) for example?
Secondly, my assumption is that the examples above which include language subfolders do so because these companies are targeting different speaking users within these countries. Would I be right to think that since the organisation I work for is only targeting the American speakers in the US, we wouldn't need to go so far as to have language subfolders in addition to location subfolders?
Would be great to get some feedback / suggestions!
Thanks!
-
Ok great thanks for clarifying Kate!
-
1. Nope. What you put in the URL is not relevant to SEs, just users. Whatever you think is best there will work.
2. There is a difference between recognized countries and languages.
For the English language, there are different dialects. US, GB, AU, etc. The HREFLANG tag uses the code for the region of the dialect. So it is en-gb for that region.
For the geo-targeting portion, the UK is a recognized country. Great Britan is not. The United Kingdom is made up of Great Britain ( which is made up of the "countries" of England, Scotland, Wales) and Northern Ireland.
-
Hi Kate, thanks for your response. Apologies for the late reply - my subscription ran out!
I have a couple of questions:
1)"You always should start with the country and then language if you go down that route so that the first subfolder is the geotargeted folder."
Is there any difference to using .com/uk as the country or .com/gb?
2. "UK vs GB is because GB is a part of the UK. The recognized country is the UK so that is used for geo-location. GB is the region in the UK that speaks a recognized version of English. Make sense?"
Sorry I'm still a bit confused by this. Can you clarify?
Thanks!
-
1. Yes, usually the "best" is a matter of preference. You always should start with the country and then language if you go down that route so that the first subfolder is the geotargeted folder. But other than that, there is no real "right" answer.
2. UK vs GB is because GB is a part of the UK. The recognized country is the UK so that is used for geo-location. GB is the region in the UK that speaks a recognized version of English. Make sense?
3. Yes, companies use languages when they are going to geo-target their company or material for specific countries and then offer translations within those countries. If you are only operating in the US in English, then you don't really need all of this. However, it won't hurt to set it up for future structuring.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
multilingual asset/image names
I have several multilingual websites all with English asset names for images, do i need a set of images per language or use JASON to change the language image name for me? I know I need to provide alt tags / captions in all languages.
International SEO | | joemeza230 -
Problem to get multilingual posts indexed on Google
Last year on June I decided to make my site multi-lingual. The domain is: https://www.dailyblogprofits.com/ The main language English and I added Portuguese and a few posts on Spanish. What happened since then? I started losing traffic from Google and posts on Portuguese are not being indexed. I use WPML plugin to make it multi-lingual and I had Yoast installed. This week I uninstalled Yoast and when I type on google "site:site:dailyblogprofits.com/pt-br" I started seeing Google indexing images, but still not the missing posts. I have around 145 posts on Portuguese, but on Search Console it show only 57 hreflang tags. Any idea what is the problem? I'm willing to pay for an SEO Expert to resolve this problem to me.
International SEO | | Cleber0090 -
How to Localise per Region (Europe, America, APAC, EMEI) and not per country as best SEO practise?
Hi SEO expertises! I am currently working with a client that initially have an English website targeting UK users but want to expand their market into four new regions (Europe, America, APAC and EMEI) keeping English as a main language. I would like to request your help here as I told the client ISO location and hreflang it will be just possible per language and they must need to localise each English region with local keywords, however I would like to double check if it will be any way (Sitemap, Hreflang) we can tell Google we are targeting per region and not per country? Thanks a lot!
International SEO | | Atalig20 -
HTTPS and server questions
if we are targeting the US from the UK, would it make a difference if we have an https not set to any location or one registared in the US? we are going to also use a CDN (like cloudfront) in the U.K. Would that be a good idea or an actual server in the US. I think the issue we have is the competition is strong so we need all of our ducks in a row.
International SEO | | BobAnderson0 -
Multilanguage duplicate content question
I have following situation; First site, in four languages
International SEO | | nans
Second site, in one language Let's say we have the following setup: www.domain1.be/nl (dutch)
www.domain1.be/fr (french)
www.domain1.be/en (english)
www.domain1.be/de (german) www.domain2.be/ (french only) Possible problem is the content on
www.domain1.be/fr
www.domain2.be
Content on domain2 is a copy of domain1/fr. So French content is duplicated. For domain1, the majority (80%) are Dutch speaking clients, domain2 is 100% French.
Both companies operate in same country, one in the north, the second one in the south. QUESTION; what about duplicate content?
Can we 'fix' that with using the canonical tag? Canonical on domain1 (fr pages), pointin to domain2? Or vice versa.
Domain1 is more important than domain2, but customers of domain2 should not be pointed to domain1. Anybody any advice?0 -
Best way to enter Canada, SEO-wise?
We are thinking of splitting our e-Commerce site into a Canadian site w/ localized content, a potential French version and for additional relevance w/ localized currency. What would be the best way to go about this if we were wanting to gain traction as soon as possible on the organic side? Split the domain into domain.com and domain.com/ca/ (subfolders) Split the domain into ca.domain.com and domain.com Or split the domain into domain.com & wirelessemporium.ca Also, what are some key best practices we need to keep in mind to avoid duplicate content issues, etc?
International SEO | | eugeneku0 -
Does the location of my Domain Registrar affect SEO?
Does the location of my Domain Registrar affect SEO? For example, if my hosting company is in the U.S., but the domain registrar is overseas. Also, is it better to have both services be met by one company?
International SEO | | greenfoxone0 -
International SEO: abcJP.com OR abcJapan.com
The ccTLD .jp is not available. What URL should I use instead? MybrandJP.com or MybrandJapan.com *Mybrand is a four-letter acronym
International SEO | | FXDD0