Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Page content not being recognised?
I moved my website from Wix to Wordpress in May 2018. Since then, it's disappeared from Google searches. The site and pages are indexed, but no longer ranking. I've just started a Moz campaign, and most pages are being flagged as having "thin content" (50 words or less), when I know that there are 300+ words on most of the pages. Looking at the page source I find this bit of code: page contents Does this mean that Google is finding this and thinks that I have only two words (page contents) on the page? Or is this code to grab the page contents from somewhere else in the code? I'm completely lost with this and would appreciate any insight.
Technical SEO | | Photowife1 -
Internal duplicated content on articles, when is too much?
I have an automotive rental blog with articles that explain the pros of renting a specific model. So in this articles the advantages of rental versus the buying of a new model. This advantages are a list with bullets like this:
Technical SEO | | markovald
Rental | Buy new car
Rental:
Free car insurance
Free assistance
etc.
Buy new car
You have to pay insurance
You have to pay assistance
etc. etc. I want to do this because i want to make all articles like landing pages...
This "advantages box" have 100 characters. The general length of articles on my blog is 500/600 characters. So i have an average of 15/20% internal duplicated content on all my articles. Is this bad for seo? Any alternatives?0 -
Best way to fix a whole bunch of 500 server errors that Google has indexed?
I got a notification from Google Webmaster tools saying that they've found a whole bunch of server errors. It looks like it is because an earlier version of the site I'm doing some work for had those URLs, but the new site does not. In any case, there are now thousands of these pages in their index that error out. If I wanted to simply remove them all from the index, which is my best option: Disallow all 1,000 or so pages in the robots.txt ? Put the meta noindex in the headers of each of those pages ? Rel canonical to a relevant page ? Redirect to a relevant page ? Wait for Google to just figure it out and remove them naturally ? Submit each URL to the GWT removal tool ? Something else ? Thanks a lot for the help...
Technical SEO | | jim_shook0 -
Https Duplicate Content
My previous host was using shared SSL, and my site was also working with https which I didn’t notice previously. Now I am moved to a new server, where I don’t have any SSL and my websites are not working with https version. Problem is that I have found Google have indexed one of my blog http://www.codefear.com with https version too. My blog traffic is continuously dropping I think due to these duplicate content. Now there are two results one with http version and another with https version. I searched over the internet and found 3 possible solutions. 1 No-Index https version
Technical SEO | | RaviAhuja
2 Use rel=canonical
3 Redirect https versions with 301 redirection Now I don’t know which solution is best for me as now https version is not working. One more thing I don’t know how to implement any of the solution. My blog is running on WordPress. Please help me to overcome from this problem, and after solving this duplicate issue, do I need Reconsideration request to Google. Thank you0 -
What's the best way to handle Overly Dynamic Url's?
So my question is What the best way to handle Overly Dynamic Url's. I am working on a real estate agency website. They are selling/buying properties and the url is as followed. ttp://www.------.com/index.php?action=calculator&popup=yes&price=195000
Technical SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Internal vs external blog and best way to set up
I have a client that has two domians registered - one uses www.keywordaustralia.com the other uses www.keywordaelaide.com He had already bought and used the first domain when he came to me I suggested the second as being worth buying as going for a more local keyword would be more appropriate. Now I have suggested to him that a blog would be a worthy use of the second domain and a way to build links to his site - however I am reading that as all links will be from the same site it wont be worth much in the long run and an internal blog is better as it means updated content on his site. should i use the second domain for blog, or just 301 the second domain to his first domain. Or is it viable to use the second domain as the blog and just set up an rss feed on his page ? Is there a way to have the second domain somehow 'linked' to his first domain with the blog so that google sees them as connected ? NOOBIE o_0
Technical SEO | | mamacassi0 -
Duplicate homepage content
Hi, I recently did a site crawl using seomoz crawl test My homepage seems to have 3 cases of duplicate content.. These are the urls www.example.ie/ www.example..ie/%5B%7E19%7E%5D www.example..ie/index.htm Does anyone have any advise on this? What impact does this have on my seo?
Technical SEO | | Socialdude0 -
Internal anchor text
Designed my website with one keyword, one page adage. Wondering if i am creating an issue with internal anchor text and use of plurals for keywords. For instance, say I want my index page to rank for keyword exotic vacations, and an inner page to rank for exotic vacation. I do this as i notice there is a major discrepency with google when calling both the singular and plural term of certain keywords (like the example above, for instance). I see in yahoo it views singular and plural as essentially the same word, but google appears to rank them separately. Anyways since google is where the majority of my search traffic comes from, I separated my most competitive keywords for both singular and plural usage and created external links with anchor text that reflects this separation. I am concerned though that I may not be handling the Internal anchor text properly. What i have done is take a keyword l want to rank for (for example "exotic vacations") and attach it a page (for example index page) and use the anchor text "exotic vacations" on this page and link it to the inner page "exotic vacation." Reason: I want to rank for the term exotic vacations on the main page, but have a relavant page to link to this term so the closest would be the keyword exotic vacation on an inner page. I would appreciate any feedback on this. I think I am running into a problem with this strategy especially on the main index page/inner page keywords (plural to singular). I also notice google will find an inner page for a time then switch it to the default domain name index page when searchign for a keyword. Kinda keeps going back and forth. I never see any indent search results.
Technical SEO | | oxygenretreat0