Do Letters With Accents Affect SEO?
-
Hi Guys,
My company has a franchise of a foreign company that uses an accent/foreign letter in its brand name. We have to refer to this franchise with this symbol on our website to meet their standards.
I've done some research on this but its not conclusive, so i was wondering whether anyone here can confirm this for me;
Will using the letter with this symbol impair our rankings for this franchise name? Obviously as a UK business people search for this franchise with a regular letter and not the accented one. I would have thought that Google is clever enough to recognise the meaning of the accented letter by now and therefore it wouldn't affect rankings (much). Furthermore, do you think that it would make any difference to use the HTML element to represent the accent rather than copy and pasting the symbol onto our website? I would've thought this would help Google pick it up, but it might not make a difference anyway!
Any help is appreciated.
Thanks
Sam
-
Hi Dirk,
perfect, thanks a lot for clarifying.
All the best.
Sam
-
Hi Sam,
To clarify - for me the correct spelling is the spelling using the accents. For the foreign characters I meant to encode them. In the example above: not use référencement in the HTML but rather référencement
rgds
Dirk
-
That was a helpful post - thanks for helping out.
Sam
-
Thanks a lot for your response here, Dirk.
Just to clarify - when you state to use the **correct **spelling on the page, am i correct in assuming you are meaning the spelling with the accent?
and with the foreign characters in HTML, by this are you meaning to use the proper HTML elements in every case rather than copy and pasting symbols in?
Apologies for asking these simple questions, but just wanted to make sure.
Kind Regards
Sam
-
Hi there,
thanks a lot for your response!
The franchise is a brand name, one that we look after but it is not anywhere in our own brand name. So if you think of a PC shop that sells Apple products, the brand name is Apple but the shop itself has nothing to do with apple and just sells their products - this is the case for us. Would this change your opinion on how to deal with it?
Thanks
Sam
-
The franchise name is a brand name i presume. In that case is does not make any SEO difference. You will rank for your brandname anyway. Choose the most correct version and just run with it. The authority is going to be there!
If the franchise name is something like carinsurance.nl.. THEN you have an interresting case.
In the dutch language the word:
"jaloezieën" is the correct way of writing. In google everyone uses "jaloezieen". The results on the google page are different. Based on my research the main difference is due to the incomming links beeing spelled in the correct and the incorrect way.
-
Just to add to the answer of Luis - in most cases Google is quite capable of guessing the intention of the searcher.
Even in countries that traditionally have a lot of accents, a lot of people are searching for the words without the accents. This is probably partially due to the fact that on mobile it's not always easy to get the accents right, but also due to laziness (it's generally faster to just type the word without the accents).
If you search on google.fr for référencement (correct spelling) or referencement - the results are identical. All the results however use the correct spelling in the meta description & title.(if you check Google trends for this keyword you'll notice that the wrong spelling is even slightly more popular than the correct version)
If you take the example given in the question Luis is referencing - the results for Google.es for cursos de inglés & cursos de ingles are now identical as wellSo my advice would be to use the correct spelling on your page - Google should normally be able to figure it out.
Just make sure that you escape the foreign characters in your HTML.rgds,
Dirk
-
Hello Sam,
I was about to answer you but I found a similar question in Moz some years ago. Please, take a look: http://moz.com/community/q/google-and-keywords-with-and-without-accents-how-to-approach-optimization-for-both
Hope this helps and clarify things to you!
Luis
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect to a new domain and seo effects
I created a one page blogger with listing of several affiliated websites.It gained some visibility on google but it was very plain so i decided to create a wordpress more complex and fancy and to reach the top of search positions. At the moment i decided to keep the listing on blogger and add some links on the page saying "i've moved to a new website. click for more info" and it redirects to my page. But i dont get many clicks to my new site so i was thinking to maybe create a full redirect from my blogger to my wordpress or a iframe to fetch the wordpress but im afraid it may hurt my seo on my blogger. what should i do? thanks in advance
Technical SEO | | cardealpt0 -
Homepage 301 and SEO Help
Hi All, Does redirecting alternate versions of my homepage with a 301 only improve reporting, or are there SEO benefits as well. We recently changed over our servers and this wasn't set-up as before and I've noticed a drop in our organic search traffic. i.e. there was no 301 sending mywebsite.com traffic to www.mywebsite.com Thanks in advance for any comments or help.
Technical SEO | | b4cab0 -
Global Product Tabs and SEO
I am looking at a site that has global or duplicated content in 4 tabs for things like shipping, quality etc on tabs on each product page. The content is very good for UX and helps conversions but poor for SEO. Each product page has unique and tagged photos, unique title and a unique description. Is there away to specifically tell search engines that individual parts of a page are duplicated for good reason? Linking to the content to a single page decreases conversion dramatically but having it on tabs could effect ranking and quality as it is duplicated. Can anyone offer any advice with this?
Technical SEO | | Ian_W0 -
What will be the future of seo ?
this question may sound like old one but i want to know something in depth. i mean will seo live forever ? Will i loose my seo job ? so just wanted to know what will be the future of seo ?
Technical SEO | | isolve1 -
Minor SEO for Yahoo and Bing
Over the past year, we have completely optimized one of the sites we manage for Google (removed bad links, reduced keyword count, etc) and we are doing great for Google organic traffic. However, in the process we have seen a steady decline in Yahoo organic traffic and Bing organic traffic. Enough so that I am looking for suggestions for quick fixes that aren't going to interfere with the Google optimizations that we made. Do you have any suggestions? Thanks for your help!
Technical SEO | | airnwater0 -
Which Wordpress Framework for Best SEO
Which wordpress framework would you use for SEO. From what I have had a look at: Thesis is good but you cannot use other SEO plugins with it such as yoast SEO as it is not compatible Genesis or woo framework are good and a plugin like yoast SEO works well with them. What are your thoughts?
Technical SEO | | VivaArturo1 -
Reciprocal links / seo satellite
Hi guys, I am reasonably new to SEO. We operate a site. Lets call it brand.com. I would like to build up SEO juice and traffic for our site reasonably quickly, but with a view to not harming us in the long term. There are a large number of very small blogs in our space (> 100). Many of them are private blogs. I would like to gain links from these blogs. None of these blogs will send large amounts of traffic to our site on an individual basis, but in sum they provide both decent traffic and SEO juice. Leaving SEO out of mind I would offer them all returning links in exchange for linking to our blog (brand.com/blog) or our main domain (brand.com). They are decent quality sites that may be of interest to our users. They are not competitors and will not take any of our business away. Problem: I want to avoid being punished by Google for link exchange. In an ideal world I would event like to profit from these links from a SEO perspective. I have thought of a work around, but am not sure whether this will work at all. I will create 3 satellite pages: brand-partners.com, brand-tips.com and brand-blog-roll.com. I will feature links to these three sites prominently on my main site and my blog. This will provide these three sites with some SEO juice and trust from bloggers. In return for linking to my site, I will offer the small blogs links from these three "satellite" pages. I will try to diffuse the picture by adding some random links and obtaining some random links that I don't link back to. My approach is to always provide value to our users. Apart from the diffusing bit above I would say that creating these small hubs provides value (as we recommend valuable sites), while still enabling us to have some SEO effect. As I am reasonably new to SEO, I don't know whether the above is already a standard tactic employed or whether it contains some horrible pitfall that I should be aware of. I would be very thankful for any tips or feedback! Thank you and all the best, Daan
Technical SEO | | daan.loening0 -
Mobile SEO or Block Crawlers?
We're in the process of launching mobile versions of many of our brand sites and our ecommerce site and one of our partners suggested that we should block crawlers on the mobile view so it doesn't compete for the same keywords as the standard site (We will be automatically redirecting mobile handsets to the mobile site). Does this advice make sense? It seems counterintuitive to me.
Technical SEO | | BruceMillard0