Same site serving multiple countries and duplicated content
-
Hello!
Though I browse MoZ resources every day, I've decided to directly ask you a question despite the numerous questions (and answers!) about this topic as there are few specific variants each time:
I've a site serving content (and products) to different countries built using subfolders (1 subfolder per country).
Basically, it looks like this:
site.com/us/
site.com/gb/
site.com/fr/
site.com/it/
etc.The first problem was fairly easy to solve:
Avoid duplicated content issues across the board considering that both the ecommerce part of the site and the blog bit are being replicated for each subfolders in their own language. Correct me if I'm wrong but using our copywriters to translate the content and adding the right hreflang tags should do.But then comes the second problem: how to deal with duplicated content when it's written in the same language? E.g. /us/, /gb/, /au/ and so on.
Given the following requirements/constraints, I can't see any positive resolution to this issue:
1. Need for such structure to be maintained (it's not possible to consolidate same language within one single subfolders for example),
2. Articles from one subfolder to another can't be canonicalized as it would mess up with our internal tracking tools,
3. The amount of content being published prevents us to get bespoke content for each region of the world with the same spoken language.Given those constraints, I can't see a way to solve that out and it seems that I'm cursed to live with those duplicated content red flags right up my nose.
Am I right or can you think about anything to sort that out?Many thanks,
Ghill -
Thanks Kristina, this is in place now!
-
I would recommend setting up each country's subdirectory as separate properties in Google Search Console. Then, go to original Search Console, and click on Search Traffic > International Targeting, click the tab Country, and identify which country you're targeting users in.
That should give GSC enough information to not flag the content as duplicate.
Good luck!
-
A quick additional question to my initial interrogation though: it seems that there is no difference between HTML tags, HTTP header and XML sitemap to include hreflangs.
But is there any difference when it comes to GCS, SEO tools, Hreflang online cherckers and so on?E.g. if [random] SEO tools spot duplicated content between two regions for a similar page whilst there is hreflang tags within the sitemap, shall I just ignore this warning (provided that the job has been done correctly) or does it mean that there is something wrong still?
Pretty much the same for GCS, if I find warnings around duplicated content whilst hreflang are in place, what does it mean?
Thanks!
-
Hi Kristina,
Reading quite a lot of literature on the topic I was confident that hreflang would not help with duplicate content and then I realized they were mainly depreciated and old blog posts.
Out of curiosity, has the hreflang utilization evolved since its introduction or is it just me going crazy?Anyway, thanks loads for your help, seems much "easier" (so to speak as the hrelang introduction is not an easy one for huge international websites) than I thought.
-
It's for different regions as well. Check out the link I shared. Google lists the reasons for hreflang. The second reason is:
"If your content has small regional variations with similar content, in a single language. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland."
-
Hi Kristina,
Thanks for your reply.
But from my understanding of hreflang, it mainly helps Google understand that the content is available in different languages/other regions. It doesn't sort out duplicate content issues if the language remains the same for different regions. -
For any duplicate content you have between countries, use hreflang to differentiate regions. Google lays out how to do that here.
Hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mixing up languages on the same page + possible duplicate content
I have a site in English hosted under .com with English info, and then different versions of the site under subdirectories (/de/, /es/, etc.) Due to budget constraints we have only managed to translate the most important info of our product pages for the local domains. We feel however that displaying (on a clearly identified tab) the detailed product info in English may be of use for many users that can actually understand English, and may help us get more conversions to have that info. The problem is that this detailed product info is already used on the equivalent English page as well. This basically means 2 things: We are mixing languages on pages We have around 50% of duplicate content of these pages What do you think that the SEO implications of this are? By the way, proper Meta Titles and Meta Descriptions as well as implementation of href lang tag are in place.
Intermediate & Advanced SEO | | lauraseo0 -
Different language with direct translation: duplicate content, meta?
For a site that does NOT want a separate subdomain, or directory, or TLD for a country/language would the directly translated page (static) content/meta be duplicate? (NOT considering a translation of the term/acronym which could exist in another language) i.e. /SEO-city-state in English vs. /SEO-city-state Spanish -In this example a term/acronym that is the same in any language. Outside of duplicate content, are their other conflict potentials in rankings you can think of?
Intermediate & Advanced SEO | | bozzie3110 -
Opinion on Duplicate Content Scenario
So there are 2 pest control companies owned by the same person - Sovereign and Southern. (The two companies serve different markets) They have two different website URLs, but the website code is actually all the same....the code is hosted in one place....it just uses an if/else structure with dynamic php which determines whether the user sees the Sovereign site or the Southern site....know what I am saying? Here are the two sites: www.sovereignpestcontrol.com and www.southernpestcontrol.com. This is a duplicate content SEO nightmare, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MeridianGroup0 -
Duplicate peices of content on multiple pages - is this a problem
I have a couple of WordPress clients with the same issue but caused in different ways: 1. The Slash WP theme which is a portfolio theme, involves setting up multiple excerpts of content that can then be added to multiple pages. So although the pages themselves are not identical, there are the same snippets of content appearing on multiple pages 2. A WP blog which has multiple categories and/or tags for each post, effectively ends up with many pages showing duplicate excerpts of content. My view has always been to noindex these pages (via Yoast), but was advised recently not to. In both these cases, even though the pages are not identical, do you think this duplicate content across multiple pages could cause an issue? All thoughts appreciated
Intermediate & Advanced SEO | | Chammy0 -
Duplicate content: is it possible to write a page, delete it and use it for a different site?
Hi, I've a simple question. Some time ago I built a site and added pages to it. I have found out that the site was penalized by Google and I have neglected it. The problem is that I had written well-optimized pages on that site, which I would like to use on another website. Thus, my question is: if I delete a page I had written on site 1, can use it on page 2 without being penalized by Google due to duplicate content? Please note: site one would still be online. I will simply delete some pages and use them on site 2. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | salvyy0 -
Do you bother cleaning duplicate content from Googles Index?
Hi, I'm in the process of instructing developers to stop producing duplicate content, however a lot of duplicate content is already in Google's Index and I'm wondering if I should bother getting it removed... I'd appreciate it if you could let me know what you'd do... For example one 'type' of page is being crawled thousands of times, but it only has 7 instances in the index which don't rank for anything. For this example I'm thinking of just stopping Google from accessing that page 'type'. Do you think this is right? Do you normally meta NoIndex,follow the page, wait for the pages to be removed from Google's Index, and then stop the duplicate content from being crawled? Or do you just stop the pages from being crawled and let Google sort out its own Index in its own time? Thanks FashionLux
Intermediate & Advanced SEO | | FashionLux0 -
Fixing Duplicate Content Errors
SEOMOZ Pro is showing some duplicate content errors and wondered the best way to fix them other than re-writing the content. Should I just remove the pages found or should I set up permanent re-directs through to the home page in case there is any link value or visitors on these duplicate pages? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | benners0 -
Duplicate Content across 4 domains
I am working on a new project where the client has 5 domains each with identical website content. There is no rel=canonical. There is a great variation in the number of pages in the index for each of the domains (from 1 to 1250). OSE shows a range of linking domains from 1 to 120 for each domain. I will be strongly recommending to the client to focus on one website and 301 everything from the other domains. I would recommend focusing on the domain that has the most pages indexed and the most referring domains but I've noticed the client has started using one of the other domains in their offline promotional activity and it is now their preferred domain. What are your thoughts on this situation? Would it be better to 301 to the client's preferred domain (and lose a level of ranking power throught the 301 reduction factor + wait for other pages to get indexed) or stick with the highest ranking/most linked domain even though it doesn't match the client's preferred domain used for email addresses etc. Or would it better to use cross-domain canoncial tags? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | bjalc20110