Foreign Language Directories
-
I have a client whose site has each page in multiple languages. each is in specific directories. Needless to say each page is showing up with the same site title, meta data, and content. When my campaigns are crawled they show up as thousands of page errors. Should i add each of these into robots.txt? would this fix the issue of duplicate content?
-
George,
i've build websites in 3 different languages and without any of the discribed errors. Each language gets its own title, own description and own content. Did you handcode everything of did you use a CMS to build the site?
Since every language has its own folder I can imagine that every language has its own file to. If that is not the case then i would suggest looking into CMS systems that enable this way of building up websites.
hope this helps some.
kind regards
Jarno
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to avoid getting penalized for having same website in 2 languages
Hi, I have a price comparison website in English with .com domain. Now as we are expanding, we want to localize our website and target different markets in their local languages. The first market we are targetting is France. For that purpose we have a different domain name in French .fr domain The website however, will have the exact same content & mostly translated in French. My question is what is the best way to avoid getting penalized by Google for having duplicate content? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | kh-priyam0 -
Mixing up languages on the same page + possible duplicate content
I have a site in English hosted under .com with English info, and then different versions of the site under subdirectories (/de/, /es/, etc.) Due to budget constraints we have only managed to translate the most important info of our product pages for the local domains. We feel however that displaying (on a clearly identified tab) the detailed product info in English may be of use for many users that can actually understand English, and may help us get more conversions to have that info. The problem is that this detailed product info is already used on the equivalent English page as well. This basically means 2 things: We are mixing languages on pages We have around 50% of duplicate content of these pages What do you think that the SEO implications of this are? By the way, proper Meta Titles and Meta Descriptions as well as implementation of href lang tag are in place.
Intermediate & Advanced SEO | | lauraseo0 -
Keywords in URL: sub-directory or single layer keywords?
Hi guys, im putting together a proposal for a new site and trying to figure out if it'd be better to (A) have a keyword split across multiple directories or duplicate keywords to have the keyword hyphenated? For example, for the topic of "Christmas decor" would you use; (A) - www.domain.com/Christmas/Decor (B) - www.domain.com/Christmas/Christmas-Decor in example B the phrase 'Christmas' is duplicated which looks a little spammy, but the key term "Christmas decor" is in the URL without being broken up by directories. which is stronger? Any advice welcome! Thanks guys!
Intermediate & Advanced SEO | | JAR8971 -
Using on two pages a keyword in alternative language in the title
Hello SEO wizards, The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword.. But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer.... Many thanks for anybody who takes time to respond
Intermediate & Advanced SEO | | bidilover0 -
Adding a Directory to Successful Article Website
We are considering adding roughly 1,300 pages to a 2,300 page website within the drug rehab niche. Our website is generating roughly 10,000 uniques from Search / month. **Is there a way to estimate the change in traffic to the existing content on the site when we add 30-40% pages in the form of a directory? ** **Is there a way to estimate the effect of the existing traffic and links to our newly added part of the site (the directory)? **
Intermediate & Advanced SEO | | alltreatment0 -
Paid for Yahoo Directory months ago, yet does not display in OSE
Hi Mozzers, How long does it normally take for your yahoo directory link to show up in Open Site Explorer? We signed up and got our link on dir.yahoo early January and still see nothing in OSE. Should I call them up and ask them to fetch the page for Google?
Intermediate & Advanced SEO | | Travis-W
Get a refund? Helps!
Thanks!0 -
Handling Similar page content on directory site
Hi All, SEOMOZ is telling me I have a lot of duplicate content on my site. The pages are not duplicate, but very similar, because the site is a directory website with a page for cities in multiple states in the US. I do not want these pages being indexed and was wanting to know the best way to go about this. I was thinking I could do a rel ="nofollow" on all the links to those pages, but not sure if that is the correct way to do this. Since the folders are deep within the site and not under one main folder, it would mean I would have to do a disallow for many folders if I did this through Robots.txt. The other thing I am thinking of is doing a meta noindex, follow, but I would have to get my programmer to add a meta tag just for this section of the site. Any thoughts on the best way to achieve this so I can eliminate these dup pages from my SEO report and from the search engine index? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | cchhita0 -
I tried the directorie list of seomoz, but almost all of them charged for the inclusion. This is a black hat situation?
I need backlinks for my site, and several places inform that directories are a good place. But they charge for the inclusion. Should I pay? This is a blackhat situation where I'm buying for links?
Intermediate & Advanced SEO | | Naghirniac0