How do I geo-target continents & avoid duplicate content?
-
Hi everyone,
We have a website which will have content tailored for a few locations:
USA: www.site.com
Europe EN: www.site.com/eu
Canada FR: www.site.com/fr-caLink hreflang and the GWT option are designed for countries. I expect a fair amount of duplicate content; the only differences will be in product selection and prices.
What are my options to tell Google that it should serve www.site.com/eu in Europe instead of www.site.com? We are not targeting a particular country on that continent.
Thanks!
-
Moz most definitively need a "give a beer" feature!! Thanks for the in-depth response. We'll also work on building "local" links as you suggest.
We've since changed the structure of the site to :
USA/Canada: www.site.com
Europe EN: www.site.com/en_gb/
Europe FR: www.site.com/fr_fr/
Canada FR: www.site.com/fr/That way we can use hreflang and avoid duplicate content. In your experience, will Google serve www.site.com/fr_fr/ instead of www.site.com/fr/ to Belgium and Switzerland? Will UK and Ireland see www.site.com or www.site.com/en_gb/ ?
Thanks a lot for the answer!
-
Hi there,
As Marcus mentioned before, at the moment geographical targeting is country based, not per continent, so you're correct: hreflang works for languages or / and countries and the geotarget option in Google Webmaster Tools (when you're not using a ccTLD) is only for countries.
So there are really two alternatives: language targeting (although each language is different in each country) or country targeting (which is the ideal in order to connect with each audience, localizing the content as maximum and leveraging all types of local characteristics).
With language targeting you will avoid having content duplication issues (since it will be only one English or one Spanish version), nonetheless, as I mentioned, it can be tricky: The Spanish spoken in Spain is different than the one from Mexico and each other Latin American country. Seasonality and currency are different. People's culture, tastes and local characteristics too. So language based versions might serve to have a "generic" approach to these audience but not really targeting them as specific markets.
On the other hand with country targeting if you have two English versions you can refer each one to the appropriate country with hreflang, ccTLDs (if you use a generic domain, then with the geotarget option in Google Webmaster tool) and then by doing local link building focused on each country, to enhance the popularity of each version there. This would be the recommended approach. If you can't enable many countries because of resources restrictions then start with the most important ones.
More over, from what you mention about targeting Europe as a whole, even if you enable a domain of the type: www.yourbrand.eu for Europe, it is likely to be treated as a generic domain as Google specifies here, and then inside this domain what you would really have --as I understand from your description-- are language versions targeting Europe in General:
- www.yourbrand.eu/ in English (UK, Ireland, etc.)
- www.yourbrand.eu/fr/ in French (In France, Belgium, Switzerland)
- www.yourbrand.eu/es/ in Spanish
- www.yourbrand.eu/de/ in German (for Germany, Switzerland or Austria)
The issue comes when you have the same content in English for your American audience in www.yourbrand.com or in Spanish (for Spanish speakers in the US) in www.yourbrand.com/es/ that could cause a content duplication issue with www.yourbrand.eu/ and www.yourbrand.eu/es/.
If this is the scenario, then the best you can do is to differentiate the content, changing them by giving signals that one is targeting the US audience and the other, well, what would be English speakers in Europe. But again, there's no real support or straight-forward solution for this scenario since beyond what Google supports, is not "natural" or the best alternative from an "international audience targeting" perspective.
If you have any other information that you think would be relevant to give you additional recommendations please let me know.
I hope this helps!
-
Hey Axial
As far as I am aware there is no option to target regions like Europe and to do this in webmaster tools you will need to create a folder for each country you are looking to target within Europe.
Obviously, there are lots of different languages across Europe so in an ideal world, you will want a version geotargeted to each country in the correct language. If you want to be really fancy you will want a version with english and the relevant countries language.
So, for spain as an example, targeting Spanish and English the hreflang would be set as "ES-es" and "ES-en" (Spain-Spanish and Spain-English). Directories could be matched /es-es & /es-en.
Not an answer as such but as far as I am aware, Europe is not targetable in a single folder via webmaster tools so you are going to have to work with what's available.
Hope that helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate Content Question With New Domain
Hey Everyone, I hope your day is going well. I have a question regarding duplicate content. Let's say that we have Website A and Website B. Website A is a directory for multiple stores & brands. Website B is a new domain that will satisfy the delivery niche for these multiple stores & brands (where they can click on a "Delivery" anchor on Website A and it'll redirect them to Website B). We want Website B to rank organically when someone types in " <brand>delivery" in Google. Website B has NOT been created yet. The Issue Website B has to be a separate domain than Website A (no getting around this). Website B will also pull all of the content from Website A (menus, reviews, about, etc). Will we face any duplicate content issues on either Website A or Website B in the future? Should we rel=canonical to the main website even though we want Website B to rank organically?</brand>
Intermediate & Advanced SEO | | imjonny0 -
Mixing up languages on the same page + possible duplicate content
I have a site in English hosted under .com with English info, and then different versions of the site under subdirectories (/de/, /es/, etc.) Due to budget constraints we have only managed to translate the most important info of our product pages for the local domains. We feel however that displaying (on a clearly identified tab) the detailed product info in English may be of use for many users that can actually understand English, and may help us get more conversions to have that info. The problem is that this detailed product info is already used on the equivalent English page as well. This basically means 2 things: We are mixing languages on pages We have around 50% of duplicate content of these pages What do you think that the SEO implications of this are? By the way, proper Meta Titles and Meta Descriptions as well as implementation of href lang tag are in place.
Intermediate & Advanced SEO | | lauraseo0 -
Heading Tags & Content Count
Hi everyone I am looking into this page on our site http://www.key.co.uk/en/key/sack-trucks Just comparing it against competitors in SEMRush, the tool shows a wordcount of this page for over 4089 words, compared with http://www.wickes.co.uk/Wickes-Green-General-Purpose-Sack-Truck-200kg/p/500302 which only has 2658 - it has a lot more written content than our page - where is this word count coming from? Also looking at the same page on our site Woorank suggests we have the word 'sack truck' in the h1 and title too many times - it's only there once, but its this showing because its an exact match keyword? I'm just wondering if there is something wrong with the html or how the page is being crawed?
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
Internal Duplicate Content Question...
We are looking for an internal duplicate content checker that is capable of crawling a site that has over 300,000 pages. We have looked over Moz's duplicate content tool and it seems like it is somewhat limited in how deep it crawls. Are there any suggestions on the best "internal" duplicate content checker that crawls deep in a site?
Intermediate & Advanced SEO | | tdawson091 -
Duplicate Content Question
Brief question - SEOMOZ is teling me that i have duplicate content on the following two pages http://www.passportsandvisas.com/visas/ and http://www.passportsandvisas.com/visas/index.asp The default page for the /visas/ directory is index.asp - so it effectively the same page - but apparently SEOMOZ and more importantly Google, etc treat these as two different pages. I read about 301 redirects etc, but in this case there aren't two physical HTML pages - so how do I fix this?
Intermediate & Advanced SEO | | santiago230 -
How do 302 redirects from Akamai content targeting impact SEO?
How do 302 redirects from Akamai content targeting impact SEO? I'm using Akamai content targeting to get people from countries and languages to the right place (eg www.abc.123 to redirect to www.abc.123/NL-nl/default.aspx where folks from the Netherlands get their localized site in dutch) and from the edge server closest to them. As far as I know Akamai doesn't allow me to use anything but a 302. Anyone run across this? is this 302 a problem? I did a fetch as googlebot on my main domain and all I see is the Akamai 302. I can't imagine this is the first time Akamai has run across this but I would like to know for sure.
Intermediate & Advanced SEO | | Positec0 -
Wordpress Duplicate Content Due To Allocating Two Post Categories
It looks like google has done a pretty deep crawl of my site and is now showing around 40 duplicate content issues for posts that I have tagged in two seperate categories for example: http://www.musicliveuk.com/latest-news/live-music-boosts-australian-economy http://www.musicliveuk.com/live-music/live-music-boosts-australian-economy I use the all in one SEO pack and have checked the no index for categories, archive, and tag archive boxes so google shouldn't even crawl this content should it? . I guess the obvious answer is to only put each post in one category but I shouldn't have to should I? Some posts are relevant in more than once category.
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0 -
Duplicate page content
Hi. I am getting error of having duplicate content on my website and pages its showing there are: www.mysitename.com www.mysitename.com/index.html As my best knowledge it only one page, I know this can be solved with some conical tag used in header, but do not know how. Can anyone please tell me about that code or any other way to get this solved. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | onlinetraffic0