Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
How to Localise per Region (Europe, America, APAC, EMEI) and not per country as best SEO practise?
-
Hi SEO expertises!
I am currently working with a client that initially have an English website targeting UK users but want to expand their market into four new regions (Europe, America, APAC and EMEI) keeping English as a main language. I would like to request your help here as I told the client ISO location and hreflang it will be just possible per language and they must need to localise each English region with local keywords, however I would like to double check if it will be any way (Sitemap, Hreflang) we can tell Google we are targeting per region and not per country?
Thanks a lot!
-
I currently manage a site which is localized per region, as opposed to country. For some regions, like US and Australia, it is 1:1 with country, so we do not have issues there. But for Europe, that is where we do have some issues currently. We took the following approach (below), but I have to first say that it is quite problematic and has not performed very well so far (implemented about 1 year ago).
The approach we took was to implement HREFLANG within our sitemap, and for Europe, we generate specific alternate locations for each of the countries where we do business in that region, all with the same URL. Here (below) is a redacted version of one page's LOC node in our sitemap (I've only included a partial list, and only showing English, as the full list of alternate URLs for this one LOC has 150 alternate links to cover every EU country x 5 languages we support). But, the general approach is that for Europe, we create one alternate link for each EU country, in each of our supported languages (we support 5 languages). So, we don't assume, for example, that German speakers are only in Germany, or that English speakers are only in the UK. We cover every country/language combination and point many of these to the exact same alternate link.
Again, as I mentioned, this hasn't achieved all we had hoped. But sharing the approach for a reference point here, as an option, and open to any other ideas from the community. We also struggle with EU in terms of Google Search Console geographic targeting. Unfortunately, Google does not allow a property to be targeted to "Europe". And they only allow one single country per property. In our case, we really need to target a single domain to "Europe", not to a specific country. But we can't, and that is a problem currently.
Here is the example from our Sitemap (partial cut-and-past of the first few entries from one URL node):
<loc>https://www.example.com/example-page-path</loc>
<priority>1</priority>
... remainder of alternate links removed to shorten list here
| |
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Help! Choosing a domain for a European sub-brand when working as a partner in North America
Background: Let's say there's a European company ABC.com, they have some presence in the US already for a lot of product brands in a certain space (let's say they make widgets). ABC Co gets 1,600 searches a month and all of that volume centers around the widgets they are known for. ABC Co purchases a company that makes gears, let's call it Gears Inc (gears.com). Gears Inc. was known for making gears in Europe, but their brand is not known in the US (search volume 0). Ideally, I would keep the Gears Inc. brand and build up the presence in the US, separating it from ABC Co. ABC Co wants to maintain their brand and eliminate Gears Inc. But we've received permission to keep the Gears brand for bringing that product to the US ... we will have an uphill battle building up the brand recognition, but at least it won't get lost in what ABC Co is already known for in the US. (ie: we don't want calls for widgets). Domain Situation: ABC Co. has redirected gears.com (DA 1) to a subdomain: {gearmakers}.abcco.com (DA 66) ... they have agreed to place a landing page under that 301 that links to the regional domains (theirs in the EU and ours in the US/North America). They are unwilling to let us use or purchase gears.com OR 301 gears.com directly to our domain. What we're trying to do: build Gears Inc. as a recognizable brand when someone searches "gears inc", this domain would rank first create a simple "brand domain" that a less-tech-savvy users could easily navigate to needs to have recognition in US, Canada and Mexico
International SEO | | mkretsinger
I don't know if this helps or provides anything more? The question is what do we use as our domain name? Any feedback is appreciated!0 -
How to avoid duplication across multiple country domains
Here's the scenario: I have a client currently running one Shopify site (AU) They want to launch three more country domains (US, UK and EU) They want each to be a standalone site, primarily so the customers can purchase in their local currency, which is not possible from a single Shopify site The inventory is all from the same source The product desscriptions will all be the same as well Question: How do we avoid content duplication (ie. how will canonical tags work in this scenario)?
International SEO | | muzzmoz0 -
Best practice for Spanish version of English website?
I'm doing an audit for a site that has all of its English pages under the same roof with Spanish pages in Wordpress. It is intended for Chicago, not Mexico. I suspect this is not a good thing, but I only have instinct to rely on here. What is the best practice for having the same website in two languages? http://www.enhancedform.com/ and http://www.enhancedform.com/spanish/
International SEO | | realpatients0 -
Local SEO in Canada
I am trying to do some local optimization for some clients in Canada and it got me thinking, are there different best practices and different sites I want to use when working in Canada?
International SEO | | rbrianforrester0 -
Working with country specific domain names vs. staying with .com
I've recently inherited a client that has a country specific domain for Canada (.ca) but there is also a US branch for the company at the .com address. They have a direct competitor that operates also in the U.S. and Canada that has decided to operate entirely under the .com address and re-direct all .ca traffic to their .com address. When I compare the link analysis data for both the .ca, .com, and competitors site, I'm finding there is a huge difference between the .ca site and the competitors site, but not a huge difference between the .com site and the competitors site. For example, the domain authorities are as follows: myclient.ca (Canadian branch) - 22 myclient.com (US branch) - 46 competitor.com - 53 When I do a brand search for my client in Canada, the Canadian branch website shows up first, but the American one is second. At this point, would it be better for my client to consolidate the two branches into the .com address and focus on increasing external followed links to the .com website? Or, is there merit in continuing to create a separate inbound link strategy for the .ca site? Thanks.
International SEO | | modernmusings0 -
How to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries?
Dear all, what is the best way to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries? What must I add to my code of websites my .nl domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? What must I add to my code of websites my .be domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? Thanks in advance!
International SEO | | HMK-NL3 -
Website Target in Europe
Hi, I am planning a site to target in Europe and I expect to translate my site into ten different languages namely English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Greek, Portuguese, Dutch and Swedish. I am doing some study of this case in targeting different countries for SEO, most of the advise are the following: a. Build 10 different websites and target different geographical location in Google Webmaster b. Get 10 different country specific domains for 10 different websites I would like to hear any suggestion if there is anything better than this ? I had all the materials and translation ready but building 10 different websites or getting 10 different domains are very time consuming and costly. I would be appreciated if any one had any advise for me to make the website more management friendly. Thank you. Tom
International SEO | | Stevejobs20110 -
Country specific landing pages
I have a client who wants to put a re-direct on his landing pages based on the visitors IP address. The landing page will be a sub domain relevant to the country their IP is located in. I am a little concerned this will effect the SEO. Appreciate any advice. Dylan 🙂
International SEO | | gomyseo0