@h-ez-aredigita-l said in Combining products - edit existing product page or 301 redirect to new page?:
Hi I suggest to keep one of the pages that have better PA and after that redirect 301 the other page to the first page.
with this action you avoid from cannibalization.I you wish to learn more about it you can read triboon.co that is about SEO and link building trips.