Hi there,
I know this is an older question, but I wanted to follow up to see if you found a solution. We're currently experiencing the same issue with simple/not visible individually URLs appear in WMT's crawl error report.
Thanks in advance for any help!