Well, I'm an amateur in these matters but what I reaalu now is that .htacess files works and works fine
I'd advice you to may a small contract (6 months) and migrate your "old site" into thre, do the best pratices and get youy victory.
This is what I would do in your toes
