Managing locations in multiple places can be a headache, but it should be fine to manage the same locations in both Moz Local and Yext. There are some overlaps between our distribution network and Yext's distribution network such as Factual and Foursquare. In those situations, only one of the two services will be able to update the record on that given partner.