Hi Aslan,
The answer here should be to target the phrase that best matches the user intent.
If Google considers you as a good answer for "services" will also be a good answer for "service". Probably won't rank on the same position, yet will be on the same page.
As English is not my mother tongue, I'll try to help you with how I'd solve it.
First of all, please don't rely on private metrics and private tools that try to simulate what's seen on google. They do their best but **never will reflect **how Google ranks a page nor how many impressions it might have.
This is the way I'd try to solve this issue:
- As you already have some research, I'd go with that: "... services", the plural one.
- After some time, you'll see in GSC on which phrases your page is ranking.
- There you can check whether the plural or singular version has more search volume
- Update your content with some extra information and, if needed, change the main phrase. Google will reward you
- Go back to 2.
Hope it helps,
Best luck.
Gaston