Thanks, Ryan. I'll get to work on the issues you mentioned.
I do have one question for you - grammarly.com/proofreading (significantly fewer links, identical codebase) is now back on the index. If the issue was too many scripts or HTML errors, wouldn't both pages still be de-indexed?