Hey William,
By "looks better", I have been taught that when people (especially marketers) hover over a link, they check out where it takes them by looking at the bottom left of the browser before clicking it.
The redirect makes the URL more friendly to click.