The problems you're encountering with incorrect metrics like PA, DA, and SS are indeed concerning. These values being consistently incorrect might suggest a technical glitch on Moz's end or a potential misconfiguration in the API integration with Zapier. It might be worth double-checking if the correct endpoint and parameters are being used in the queries.
Regarding excessive token consumption, the rate seems unusually high, especially for just 250 domains. This could be due to additional queries being made per domain (perhaps for related metrics) or an inefficiency in how the API calls are structured in your setup. Moz’s support team should clarify the token calculation method, as this doesn't align with typical expectations.
I'd recommend reaching out to Moz support directly and providing them with specific query examples and token logs to investigate further. In the meantime, it might help to review your website API usage patterns to ensure no redundant calls are being made.