It's not possible to remove a Penguin issue in 3 days even if you have managed to get Google to crawl and disavow all of the links on your disavow file. This is because you won't be able to escape Penguin until Google refreshes the Penguin algorithm. AND...in order to see a dramatic recovery like the Link Detox graph shows, you'd have to have a site that has a really good base of good links underneath the low quality links. Most sites with Penguin issues will not see a dramatic recovery...and if they do, again, it would almost always be on the date of a Penguin refresh.
However, the Link Detox tool is describing a manual penalty, not Penguin. (However, they're a bit misleading saying it "speeds up recovery from a Google Penalty". Officially Google will tell you that Penguin is not a penalty, but simply an algorithmic change, but most webmasters would tell you that Penguin is a penalty.)
If it's a manual penalty, then you don't need to have the links in your disavow file crawled in order to lift your penalty and if this is the case then the "boost" that they are talking about won't really help get a penalty lifted. Within 24 hours of filing your disavow, the webspam team is able to see what is in the file. When they review your request for reconsideration, they check to see if you have disavowed the right links. It doesn't matter if those links have not been visited and thus disavowed yet.
Is it possible to lift a manual penalty in 3 days like Link Detox's website suggests? Yes. I've had it done. We once filed for reconsideration and three days later we had a response saying that our penalty was revoked. But, out of the hundreds of requests that I have filed, I've only ever once had Google respond that quickly. Most requests are taking 4 weeks to get a response back right now. Is it possible to have such a dramatic recovery as the graph shows? Yes, if you have a sitewide manual penalty and your penalty gets lifted, AND you have a good base of natural links then some sites can show a dramatic improvement. But, again, it has nothing to do with getting your disavowed links crawled faster.
I think that tools like Link Detox can have some value in helping site owners (but as I have always said, they don't replace the need for a manual audit.) But, I have to say that I am concerned about the way that they're marketing this tool. I think there could be some value, if you have a Penguin hit site, in getting your disavowed links crawled faster. It's conceivably possible that if you didn't, then Penguin could refresh and your disavowed urls have not been visited and therefore are not disavowed. But, the way that they've marketed it it sounds like any site that uses this tool can have top rankings again within 3 days of using it and that's quite misleading.