What do you mean by "retiring"? Is there another page that you could redirect to so you don't lose the authority those backlinks are providing?
As for seeing how much referral traffic you could lose, you can use Google Analytics for that. Go to Behavior > Site Content > Landing Pages. Then in the secondary dimension, go to Acquisition > Medium.