Your login pages will not affect your website's rankings one bit. You don't need to worry about optimizing your two login pages at all and it's okay that they have duplicate titles and content.
As an example, look at Hubspot's login page here, https://app.hubspot.com/login. Their title tag is "Hubspot Login" which makes sense. They don't have a meta description tag. The page has no H1. It is a thin content page.
You're going to see similar results for almost any login page you look at. https://moz.com/login has similar "issues" as well.
Just ignore the tool's recommendations for this type of page.