Why not just migrate the existing retired stuff to campaigns? You're making us do that work and destroying the history?
I see no compelling rationale as to why you've asked your users to do this (and probably mess it up) vs. automating a migration path.