Google is mixing subdomains. What can we do?
-
Hi!
I'm experiencing something that's kind of strange for me.
I have my main domain let's say: www.domain.com. Then I have my mobile version in a subdomain: mobile.domain.com and I also have a german version of the website de.domain.com.
When I Google my domain I have the main result linking to: www.domain.com but then Google mixes all the domains in the sites links.
For example a Sing in may be linking mobile.domain.com, a How it works link may be pointing to de.domain.com, etc
What's the solution? I think this is hurting a lot my position cause google sees that all are the same domain when clearly is not.
thanks!!
-
Please do go through this link which has a wealth of information and its by Google so nothing better to trust:
But yes for Brazil related pages use
<meta http-equiv="content-language" content="pt-br"> </meta http-equiv="content-language" content="pt-br">
and
-
So your suggestion is to use something like this:
<meta http-equiv="content-language" content="pt-br">and the expression br-PT constructed the first part with the website language and geodetecting the second part of the string (the PT)?</meta http-equiv="content-language" content="pt-br">
-
Hi,
I understand you dont have two website, but you said somewhere you are using subdomains. For search engines every subdomain is a completely different DNS recored, so treated as a different website.
No one is saying you need to translate your website, however, the changes above need to be done to whatever languages you already have. You would need an army of people to translate to all languages and of course a million USD! Haha!
As I said before, language approach is not enough, you need to use the locale approach too. For example, English is spoken in many countries (like Australia, Canada, US, UK, New Zealand, South Africa). Same as German and a few other languages, so if you dont couple language with country, search engines will get confused.
I hope this helps
Issa
-
But I don't have two websites for portuguese. I have one.
Same happens with German. It is not only speaked in Germany, Austria also has a big part of the country speaking German.
I can't translate my website into all different countries and language variations. I already have more than 10 so I can tell that is hard to maintain
Basically what sounds contradictory to me is that I'm not using a country approach but a language approach like many websites. But still Google is getting confused with it.
-
Hi again,
First of all, canonicals are not enough but definitely its good that you use them.
Alternate rel link tag is very important. Read this link please: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
As for the XML sitemap, do you use the language markup for each link there? If you want to know how to do that follow this link: http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=2620865
As for the Portugal and Brazil subdomains, using webmaster tools will surely solve this issue, but even with the language rel tag you have to use different language codes, so "pt" is incorrect, you need to specify the locale as well, so "pt-BR" for Brazilian Portuguese and "pt-PT" for European/Continental/Portugal Portuguese
I hope this clears things up.
Sorry there is no easy way
Best,
Issa
-
Thanks for the answer.
Of what you suggested, I have canonicals and content language meta tag.
I haven't tried the yet. Maybe that helps.
I have sitemaps too.
The problem I see with geotargeting with WM is what I mentioned above. Portugal and Brazil share the same language: portuguese. But in webmaster tools I can't say pt.domain.com is intented for Brzil and Portugal. I need to pick only one.
-
Exactly that's the issue. For example I go to google.com.mx and I see my domain spanish domain with sitelinks pointing to my dutch domain!
The problem I see with geotargeting with WM is what I mentioned above. Portugal and Brazil share the same language: portuguese. But in webmaster tools I can't say pt.domain.com is intented for Brzil and Portugal. I need to pick only one.
-
Hi Fabrizzo,
There are a few things you will need to do to help Google make a decision of which part of your website (whether its a subdomain or a subfolder). For example on the mobile-friendly website you will need to use the HTML annotation:
And on the desktop site you will need to add the canonical meta:
This way, you are telling google that these two pages are the same pages, but one is for mobile and the other is for desktop users.
As for countries websites, you this is what Google looks at when they crawl your web pages:
- ccTLDs (country-code top-level domain names).
- Geotargeting settings. You can use the geotargeting tool in Webmaster Tools to indicate to Google that your site is targeted at a specific country. (If you have different subdomains then create a separate profile for each on Webmaster tool and assign each to a different country.)
- Server location (through the IP address of the server). The server location is often physically near your users and can be a signal about your site’s intended audience.
- Other signals. Other sources of clues as to the intended audience of your site can include local addresses and phone numbers on the pages, the use of local language and currency, links from other local sites, and/or the use of Google Places (where available).
(Source for this is Google support article #182192
In your situation i think you will need to 1) Use a dedicated Webmastertools profile for each countries domain. 2) use rel="alternate" hreflang="x" (see examples below)
-
HTML link element. In the HTML section of http://www.example.com/, add a
link
element pointing to the Spanish version of that webpage at http://es.example.com/, like this: -
HTTP header. If you publish non-HTML files (like PDFs), you can use an HTTP header to indicate a different language version of a URL:
Link: <http: es.example.com="">; rel="alternate"; hreflang="es"</http:>
-
Sitemap. Instead of using markup, you can submit language version information in a Sitemap.
I hope this helps, let me know if you have more Qs
Best,
Issa
-
What is making you think your rankings are compromised?
This is new Google, treating subdomains like part of your site, really they are - just separated by a dot instead of a slash. now if they are showing results from one country in another countries google, that's an issue but geo targeting subdomains in WMT will take care of that.
-
oh i gotcha. yeah that makes sense then... irving has you on the right track. i don't know much about multi-language web work
still i would no-crawl that mobile site and that will fix one of your problems at least.
good luck!
-
Maybe the mobile in particular is a bad example because you are right, I can restrict access to it. But It's happening with the site in other languages too.
-
I have this on all my pages:
http-equiv="Content-Language" content="nl" /> or this http-equiv="Content-Language" content="de" />
that's why I'm clueless
-
why would you want google to crawl your mobile site?
-
Add meta language tags to their respective pages.
you can also add local content like country name to the content to help give google more hints.
-
The problem I see with geo targeting through webmasters tool is that I can pick a country and not a language.
For example I have a portuguese version for Brzil and Portugal. I know this is not the best approach cause both languages has its differences, but I can say this website is for Portugal OR Brazil. Not for poruguese speaking countries.
-
I don't want Google not to crawl the website. I want to set this up properly so he sees that they are different
-
Google is more and more treating subdomains like part of the site, this is one example of how. You can demote the sitelinks. If you have a german version for example you can geo target that subdomain for germany results.
-
add a no-crawl in your robots.txt for each subdomain you don't want crawled?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Missing Google verification
I just went to check my client sites in Google search console and noticed a whole bunch of them no longer 'verified'. They were all previously verified. Why would they suddenly change status to 'not verified'? Does this affect anything (eg. search analytics data flowing through to GA)? Does this mean I have to verify all over again?
Intermediate & Advanced SEO | | muzzmoz0 -
Reporting Webspam to Google
We are in ecommerce, and there are a few review sites that are dominating the rankings for our products. The sites are very good - very well written content (2000+ words) and visually appealing sites. The 2 main culprits are clearly black hat. One site's backlinks are pure spam, and the other is buying footer and sidebar links. Will ratting them to Google have any impact? If not, any suggestions on how to compete? Our competing pages are product descriptions, and creating a 2000 word product description seems inappropriate. Also, all of these products are brand new, and due to extensive media spends, the search volume is very high. Since they are beating us to the punch by getting good content posted first, they are proving difficult to displace.
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Can you spot the differences?
Well, I have been scratching my head on this for days, I will try throwing the ball to you with hopes someone more experienced than me can help. The scenario is: e-commerce -> brand page -> SERP -> comparison between how two pages rank; one from my website, one from a competitor website. The brand is Michelin, the keyword is "pneumatici michelin" (equivalent in italian of “michelin tires”). I am not looking at SERP first page, where competition is surely much more fierce. I am looking at position 11: http://www.cambio-gomme.it/marchi/michelin/ And my page (not in the first 50): http://www.gomme-auto.it/pneumatici/michelin My page: MOZ Page Grade (for keyword “pneumatici michelin”): A External backlinks to the page: 1 Domain Authority: 29 Page Authority: 24 On-page SEO optimization: keyword density: 0.87% internal links: 145 external links: 3 page size: 108kb html size: 24kb words on page: 2077 link-words: 408 non-linked words: 1669 time to first byte: 0.419s Competitor page: MOZ Page Grade (for keyword “pneumatici michelin”): A External backlinks to the page: 0 Domain Authority: 26 Page Authority: 13 On-page SEO optimization: keyword density: 0.75% internal links: 70 external links: 1 page size: 31kb html size: 9kb words on page: 1521 link-words: 168 non-linked words: 1353 time to first byte: 0.373s Domain age is very similar, both websites launched close to each other in 2012. Ideas? Suggestion on other metrics to compare?
Intermediate & Advanced SEO | | max.favilli0 -
Does Google see this as duplicate content?
I'm working on a site that has too many pages in Google's index as shown in a simple count via a site search (example): site:http://www.mozquestionexample.com I ended up getting a full list of these pages and it shows pages that have been supposedly excluded from the index via GWT url parameters and/or canonicalization For instance, the list of indexed pages shows: 1. http://www.mozquestionexample.com/cool-stuff 2. http://www.mozquestionexample.com/cool-stuff?page=2 3. http://www.mozquestionexample.com?page=3 4. http://www.mozquestionexample.com?mq_source=q-and-a 5. http://www.mozquestionexample.com?type=productss&sort=1date Example #1 above is the one true page for search and the one that all the canonicals reference. Examples #2 and #3 shouldn't be in the index because the canonical points to url #1. Example #4 shouldn't be in the index, because it's just a source code that, again doesn't change the page and the canonical points to #1. Example #5 shouldn't be in the index because it's excluded in parameters as not affecting page content and the canonical is in place. Should I worry about these multiple urls for the same page and if so, what should I do about it? Thanks... Darcy
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Google Penalty - Has It Been Lifted?
Hi, We have been trying to remove a ‘partial’ google penalty for a new client by the way of removing unnatural backlinks over a period of time and then submitting a reconsideration request, and uploading a disavow file etc. Previously Google listed the partial penalty in the ‘manual actions’ section of webmaster tools, making it possible for us to submit a reconsideration request. Having just logged in however we get the message ‘no manual webspam actions found’. So there isn’t any way we can submit a reconsideration request. Does this mean that the penalty has been lifted? Or could it still exist? If the latter is there any other way to submit a reconsideration request? Many thanks in advance, Lee.
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence0 -
Can the experts out here can review our site for improved performance and suggestions
Hi - we have started off with Auto Site based in India - 15 months back The site is - www.mycarhelpline.com - generating close to 2500 visits / daily basis. we aim to scale to new heights to touch atleast 10,000 visits / daily basis in coming 12 months Can we request your review to recommend for :- Link Building Site review Loading time Improvements / suggestion to take it up - (leaving aside dynamic url's) . Though may seem as SEO Audit and review - but any recommendations or suggestion will be highly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Modi0 -
Why does this page not show in google at all?
www.lavenderblue-flowers.co.uk Sorry for formatting, below is the source. There are alot of blocks from robots.txt but is there anything easily rectified to get this site SOME visibility? Duplicate content maybe PANDA had it? No backlink profile too which isnt helping but even still, surprising to see a domain auth of 1. Thanks in advance for any responses. DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html><head><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"><meta http-equiv="expires" content="Fri, 17 Jun 2011 12:06:27 GMT"><title>Bridport Interflora Florist, Lavender Blue, Dorset, DT16 3XDtitle><meta name="description" content="Lavender Blue in Bridport, Dorset, DT16 3XD delivers to Interflora florist based in Bridport is a well established family run business with a dedicated team of florists. We specialise in beautiful wedding flowers and take great pride in our funeral tributes, floral arrangements designed for any occasion for local, national and worldwide delivery."><meta name="keywords" content="Bridport,Interflora Florist,Lavender Blue,Dorset,DT16 3XD"><meta name="abstract" content="Interflora florist based in Bridport is a well established family run business with a dedicated team of florists. We specialise in beautiful wedding flowers and take great pride in our funeral tributes, floral arrangements designed for any occasion for local, national and worldwide delivery."><meta name="robots" content="index,nofollow"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/kernel/styles/print.css?new=new" media="print"><link rel="stylesheet" href="/kernel/styles/d4.css?designtype=d4;theme=blue;" type="text/css"><style type="text/css">style><script language="JavaScript1.2" src="/kernel/utils.js?new" type="text/javascript">script><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript" src="/kernel/interflora.js?head=1;si=1000343;">script><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">script><script language="javascript"> var b_site_url = getcookie('b_site_url');if (b_site_url != "" && !getcookie('referral_id') && location.protocol == 'http:' && b_site_url != location.host && location.pathname.indexOf('catalog2') == -1) location.href = location.protocol + "//" + b_site_url + location.pathname + location.search;script>head><body><img border="0" src="/kernel/images/speck.gif" width="1" height="1" alt class="nospace"><div id="page-body"><table class="page-topbanner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td background="/kernel/images/d4/border-blue_03.gif" align="left" valign="top"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_01.gif" alt>td><td colspan="2" style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_03.gif); background-position: top; background-repeat: repeat-x;"><img src="/kernel/images/speck.gif" width="300" height="50" alt>td><td align="right" valign="top" background="/kernel/images/d4/border-blue_03.gif"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_04.gif" alt>td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-repeat: repeat-y;" align="left" valign="top"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_01b.gif" alt>td><td valign="top" class="sd-image_only" id="sd-logo_store" colspan="1" rowspan="1"><img src="/kernel/imageload?ttl2=15;table=content_images;key1=fd_img_2606422_1" alt="" title="">td><td class="logo-if" align="right"><img src="/kernel/images/logo-if.png" alt="interflora.co.uk the flower experts™">td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;" colspan="3" align="center"><table id="website" cellspacing="0" border="0" align="center"><tr><td colspan="3" id="fol_address">1 Lilliput Lane, Bridport, Dorset, DT16 3XDtd>tr><tr><td id="email" colspan="3"><b>Email:b> lavenderblueflowers@hotmail.co.uktd>tr><tr><td style="padding-right:10px;"><b>Phone:b> 01308 459145td><td style="padding-right:10px;"><b>Fax:b> 01308 458417td>tr>table>td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;" colspan="3" align="center"><div class="page-topmenu"><table class="page-topmenu" cellspacing="0"><tr><td id="account"><a href="/myaccount/"><img src="/kernel/images/d4/icon-account.gif" style="margin: 3px 3px 4px 3px; vertical-align: middle;" width="15" height="13" alt="My Account">My Accounta>td><td id="menu"><a href="/">Homea><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=about">About Usa><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=delivery">Delivery Infoa><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=contactus">Contact Usa>td><td id="cart"><a href="/shopcart/"><img src="/kernel/images/d4/icon-shopcart.gif" style="margin: 3px; vertical-align: middle;" width="14" hieght="14" alt="Shopping Basket">Shopping Basketa>td>tr>table>div>td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr>table><p id="browser-warning" style="display: block; padding: 2px; border: 2px solid #FC9F85; margin: 0px; background-color: #FDFFC4;"><b>For your information:b> This message has appeared because we've noticed your browser doesn't fully support all functions of this site. For further information please <a href="/page.xml?page_name=faq">click herea>.p><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">var theBrowser = navigator.userAgent.toLowerCase();if(is_nav7up || (parseInt(is_moz_ver) >= 1) || is_ie5_5up || theBrowser.indexOf("safari") != -1) {hideElement('browser-warning',0);}script><table class="body" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td align="left" valign="bottom" style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_05.gif" alt>td><td class="menu" valign="top"><img src="/kernel/images/speck.gif" width="150" height="1" border="0" alt><br><form method="get" action="/search/index.xml" id="leftnav_search"><table border="0" cellspacing="0" class="global-search"><tr><th colspan="2">SEARCHth>tr><tr><td width="50%"><input class="text" type="text" name="keywords1" id="search" value maxlength="50" size="15">td><td align="left"><input type="submit" class="button" name="search" id="search" value="GO">td>tr><tr><td colspan="2" align="left"><a href="/search/advanced_search.xml">Advanced Searcha>td>tr>table>form><div class="menusection"><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003443" href="/catalog/category.xml?category_id=2003443"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Anniversaryspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003443">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003453" href="/catalog/category.xml?category_id=2003453"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Congratulationsspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003453">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_4" href="/category/flower-arrangements/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">All Flower Bouquetsspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_4">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003493" href="/catalog/category.xml?category_id=2003493"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Sympathy & Funeralspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003493">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003463" href="/catalog/category.xml?category_id=2003463"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Thank Youspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003463">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2001478" href="/category/same-day-flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Same Day Flower Deliveryspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2001478">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2124203" href="/category/summer_flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Summer Flowersspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2124203">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003403" href="/category/luxury-flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Luxury Flowersspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003403">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_1000343" href="/catalo
Intermediate & Advanced SEO | | ewanstevenson0 -
Remove www. in google webmaster
Hi. My baseball blog (mopupduty.com) shows up as www.mopupduty.com in Google Webmaster tools. This is an issue for me, as my Wordpress plug-in sitemap will only show up on http://mopupduty.com/sitemap.xml , not the www. version Is there any way in changing the www. in webmaster tools without deleting my existing index. The website currently has sitelinks in search results, and I'm not too keen in giving them up via deletion. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | mkoster0