English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect multiple domains to 1 domain or not?
Hi there, I have client who has multiple domains that already have some PA and DA. Problem is that most websites have the same content and rank better on different keywords.
Technical SEO | | Leaf-a-mark
I want to redirect all the websites to 1 domain because it’s easier to manage and it removes any duplicate content. Question is if I redirect domain x to domain y do the rankings of domain x increase on domain y? Or is it better to keep domain x separately to generate more referral traffic to domain y? Thanks in advance! Cheers0 -
Acquired domains for SEO
hi there, For one of our insurance websites we acquired a domain, this domain is going to be redirected to our domain. After some research we discovered the domain we've bought also includes other domains which 301 redirect to specific 'insurance products'. These domains are also included in the deal. But what is the best technical solution for redirecting these specific redirected product domains? They already redirect to the product pages of the domain we've bought, so after redirect this domain, the sub (product) redirected domains will also link to us. It would be like this: A) www.sub-carinsurancesite.nl (301) -> www.domain-we-bought.com/car-insurance -> www.ourdomain.com/car-insurance
Technical SEO | | remkoallertz
B) www.sub-carinsurancesite.nl (301) -> www.ourdomain.com/car-insurance & www.domain-we-bought.com/car-insurance -> www.ourdomain.com/car-insurance etc0 -
Handling Multiple Restaurants Under One Domain
We are working with a client that has 2 different restaurants. One has been established since 1938, the other was opened in late 2012. Currently, each site has its own domain name. From a marketing/branding perspective, we would like to make the customers [web visitors] of the established restaurant aware of the sister restaurant. To accomplish this, we are thinking about creating a landing page that links to each restaurant. To do this, we would need to purchase a brand new URL, and then place each restaurant in a separate sub folder of the new URL. The other thought is to have each site accessed from the main new URL [within sub folders] and also point each existing URL to the appropriate sub folder for each restaurant. We know there are some branding and marketing hurdles with this approach that we need to think through/work out. But, we are not sure how this would impact their SEO––and assume it will not be good. Any thoughts on this topic would be greatly appreciated.
Technical SEO | | thinkcreativegroup0 -
Undo a 301 or Starting New Domain?
Hi Guys & Gals, I have a question I'd appreciate your input on. Quick History
Technical SEO | | Nobody1560986989723
When I first started in web design it was just me and a couple of clients. I had a website based on my name on the domain moxby.org.uk. The only 'SEO' work done on it was a bit of on-site work, various links based on forum and blog activity I was involved in (genuine involvement not crappy link building) and of course, building websites with a credit in the footer. When we got serious about the business we considered and finally put in place a new website, new branding and 301'd old URLs to their shiny new location on the new domain: _summitweb.net _(put in place about 12 months ago) Ranks were pretty much maintained and until recently we ranked well locally (still figuring the fallout from the last week or so's changes). The Question I would like to build a personal website, well I'm going to anyway. But as it's a personal/showcase website I need a personal URL for it and my natural choice would be my old url moxby.org.uk. However it is not that simple because summitweb.net is benefitting from redirected links and I don't want to harm our business' rankings just to reclaim a personal URL. So... is there benefit or would it be to my detriment to undo the 301 and build a website on moxby.org.uk or would it, in fact, just make more sense to buy a new domain and have a clean slate?0 -
Localized domains and duplicate content
Hey guys, In my company we are launching a new website and there's an issue it's been bothering me for a while. I'm sure you guys can help me out. I already have a website, let's say ABC.com I'm preparing a localized version of that website for the uk so we'll launch ABC.co.uk Basically the websites are going to be exactly the same with the difference of the homepage. They have a slightly different proposition. Using GeoIP I will redirect the UK traffic to ABC.co.uk and the rest of the traffic will still visit .com website. May google penalize this? The site itself it will be almost the same but the homepage. This may count as duplicate content even if I'm geo-targeting different regions so they will never overlap. Thanks in advance for you advice
Technical SEO | | fabrizzio0 -
Redirect link from a particular domain
Hi guys/gals, I have a few domains and blogs which I use really for a bit of fun and experimenting. One of the domains (abc.com) wasn't doing much but has a few decent links built to it. I redirected this domain to an active blog (123.com). Here's the problem: There's a particular external link to the homepage of abc.com which drives a lot of traffic but isn't relevant to the content of 123.com which it redirects to, causing a huge bounce rate from this link. Is there a way (maybe using using htaccess) that I can redirect traffic from this one link to another domain completely? I've contacted the owner of the external site but they are unable (or unwilling) to change the link. I hope I haven't lost you all but shout if you need any clarification. Thanks in advance!
Technical SEO | | Confetti_Wedding0 -
301 redirect domain to page on another domain
Hi, If I wanted to do a 301 permanent redirect on a domain to a page on another domain will this cause any problems? Lets say I have 4 domains (all indexed with content), I decide to create a new domain with 4 pages, one for each domain. I copy the content from the old domains to the relevant page on the new domain and set it live. At the same time as setting the new site live I do a 301 permanent redirect on the 4 domains to the relevant pages on the new domain. What happens if Google indexes the new site before visiting the redirected domains, could this cause a duplicate content penalty? Cheers
Technical SEO | | activitysuper0 -
Redirecting an Old Domain
One of my clients has a newish e-commerce website that was just redesigned. Part of this new marketing push is shutting down an old yahoo store. The problem is that this old store's domain has a 10 year old link in DMoz and is there fore in about 200 other directories. Is pointing that old domain at the new website going to be enough to keep all of that link juice flowing?
Technical SEO | | Simple_Machines0