English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Entire website is duplicated on 2 domains - what to do?
My client's website has 1000+ pages and a Domain Authority of 23. I have just discovered that the entire site is duplicated on a second domain (main URL = companyname.com - duplicate site URL = company-name.com). The home page of the duplicate domain has a 301 redirect going to the main domain. However, none of the 1000+ other pages have any redirect set up, so Google is indexing the entire duplicate site. I'm assuming this is a bad thing for SEO. Duplicate site has a domain Authority of 4, so I'd like to transfer whatever link juice it has, towards the main site. What's the best thing to do? Ultimately I think it would be best to delete the duplicate site. So would it be a case of adding a redirect to the htaccess file along the lines of: redirect company-name.com/?slug? to https://companyname.com/?slug? (I realise this isn't the correct syntax - but is the concept correct?) Has anyone ever dealt with this successfully?
Technical SEO | | BottleGreenWebsites0 -
SEO for sub domains
I've recently started to work on a website that has been previously targeting sub domain pages on its site for its SEO and has some ok rankings. To better explain, let me give an example...A site is called domainname.com. And has subdomains that they are targeted for seo (i.e. pageone.domainname.com, pagetwo.domainname.com, pagethree.domianname.com). The site is going through a site re-development and can reorganise its pages to another URL. What would be best way to approach this situation for SEO? Ideally, I'm tempted to recommend that new targeted pages be created - domainname.com/pageone, domainname.com/pagetwo, domainname.com/pagethree, etc - and to perform a 301 redirect from the old pages. Does a subdomain page structure (e.g. pageone.domainname.com) have any negative effects on SEO? Also, is there a good way to track rankings? I find that a lot of rank checkers don't pick up subdomains. Any tips on the best approach to take here would be appreciated. Hope I've made sense!
Technical SEO | | Gavo0 -
Rel canonical between mirrored domains
Hi all & happy new near! I'm new to SEO and could do with a spot of advice: I have a site that has several domains that mirror it (not good, I know...) So www.site.com, www.site.edu.sg, www.othersite.com all serve up the same content. I was planning to use rel="canonical" to avoid the duplication but I have a concern: Currently several of these mirrors rank - one, the .com ranks #1 on local google search for some useful keywords. the .edu.sg also shows up as #9 for a dirrerent page. In some cases I have multiple mirrors showing up on a specific serp. I would LIKE to rel canonical everything to the local edu.sg domain since this is most representative of the fact that the site is for a school in Singapore but...
Technical SEO | | AlexSG
-The .com is listed in DMOZ (this used to be important) and none of the volunteers there ever respoded to requests to update it to the .edu.sg
-The .com ranks higher than the com.sg page for non-local search so I am guessing google has some kind of algorithm to mark down obviosly local domains in other geographic locations Any opinions on this? Should I rel canonical the .com to the .edu.sg or vice versa? I appreciate any advice or opinion before I pull the trigger and end up shooting myself in the foot! Best regards from Singapore!0 -
301 Redirect domain with penalty
Wondering if I could get a few views on this please... I have added an affiliate store to a domain I own, however I forgot to noindex the product pages which were duplicate content of the merchants. Despite a good deal of backlink building the site will not do much in the engines at all, doesn't even come up on the first few pages for it's own name! This suggests to me that I have a duplicate content penalty. Try as I may I cannot get it removed so am thinking of cloning the domain to a new domain, however, I do not want to lose the links I collected so I am planning on 301ing them. While I will not get all the link power moved over, I should at least get credit for some of them which will kick start the new domain. Can anyone forsee any potential issues with doing this? Is there a danger of 301ing a site with a penalty that the penalty would be carried over? I know there is no penalty on the links, no WMT warnings etc, it is the content causing the issue. Thanks, Carl
Technical SEO | | Grumpy_Carl0 -
Umbrella company and multiple domains
I'm really sorry for asking this question yet again. I have searched through previous answers but couldn't see something exactly like this I think. There is a website called example .com. It is a sort of umbrella company for 4 other separate domains within it - 4 separate companies. The Home page of the "umbrella" company website is example.com. It is just an image with no content except navigation on it to direct to the 4 company websites. The other pages of website example.com are the 4 separate companies domains. So on the navigation bar there is : Home page = example.com company1page = company1domain.com company2page= company2domain.com etc. etc. Clicking "home" will take you back to example.com (which is just an image). How bad or good is this structure for SEO? Would you recommend any changes to help them rank better? The "home" page has no authority or links, and neither do 3 out of the 4 other domains. The 4 companies websites are independent in content (although theme is the same). What's bringing them altogether is under this umbrella website - example.com. Thank you
Technical SEO | | AL123al0 -
I've consolidated other domains to a single one with 301 redirects, yet the new domain authority in MOZ is much less that the redirected ones. Is that right?
I'm trying to increase the domain authority of my main site, so decided to consolidate other sites. One of the other sites has a much higher domain authority, but I don't know why after a 301 redirect, the new site's domain authority hasn't changed on over a month. Does MOZ take account of thes types of things?
Technical SEO | | bytecgroup2 -
Multiple Domains pointing to one IP
Hi we have some issues with Multiple domains pointing to one IP. is this considered duplicate content by Google? If so, what is the best thing can we do to avoid this? thanks
Technical SEO | | solution.advisor0 -
Subfolder to Root Domain, Should i or not?
Dear All, I am kinda of stuck and need your helps, I have major client's site which is located in subdirectory. Instance: http://www.majorclient.com.cn/cn/ and as you can see domain name is already localized and they are not planning to make any english version of the site, So there will be no /eng/ folder but clients whole website is /cn/ subdirectory which is totally unnecessary and i would like to 301 whole site to **http://www.majorclient.com.cn ** But the problem is that this site has been /cn/ folder forever since the beginning and lot of trusted links are pointing to www.majorclient.com.cn/cn/ So should i move it or just configure 301 www.majorclient.com.cn to www.majorclient.com.cn/cn/ leave it there and don't bother. Help?
Technical SEO | | DigitalJungle0