Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • MozCon
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      Track AI Overviews in Keyword Research
      Moz Pro

      Track AI Overviews in Keyword Research

      Try it free!
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Technical SEO
    4. English and French under the same domain

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    English and French under the same domain

    Technical SEO
    2
    2
    741
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • coolhandluc
      coolhandluc last edited by

      A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant. 
      The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.

      To do so, he built content in english and french under the same domain:
      https://www.la-besace.fr/

      When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?

      To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.

      Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?

      Many thanks

      1 Reply Last reply Reply Quote 1
      • wissamdandan
        wissamdandan last edited by

        First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)

        when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.

        going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • 1 / 1
        • First post
          Last post

        Got a burning SEO question?

        Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


        Start my free trial


        Browse Questions

        Explore more categories

        • Moz Tools

          Chat with the community about the Moz tools.

        • SEO Tactics

          Discuss the SEO process with fellow marketers

        • Community

          Discuss industry events, jobs, and news!

        • Digital Marketing

          Chat about tactics outside of SEO

        • Research & Trends

          Dive into research and trends in the search industry.

        • Support

          Connect on product support and feature requests.

        • See all categories

        Related Questions

        • Shrine.SEO.Gal

          Cross Canonicalization for domains with same menu

          sharing menu items

          I have a client who took 3 pages from its main website and made them into their own domains. So that now, for example,
          www.mainsite.com/page
          redirects to
          www.page.com This is so users can be given access to the content on that specific page with ease.
          Now, www.page.com has the same menu items as www.mainsite.com, so that users who select the menu items on www.page.com will be circled back to the main site. But this means that there are now different URLs for these pages.
          ie:
          On www.mainsite.com there is: www.mainsite.com/menu-item
          (the content resides here) And on www.page.com there is: www.page.com/menu-item
          (Which is basically "scaffolding" to support the page and a means to get around, so to speak.This is to make any and all pages accessible at either domain. ) I have only seen this type of URL on the Moz campaign crawl. In the real world, when a user selects a menu item from the www.page.com, it will circle back to www.mainsite.com/menu-item SEO-wise, should I use cross-canonicalization to point www.page.com/menu-item to www.mainsite.com/menu-item? Or would this be splitting hairs since these are only seen on the Moz crawl?

          Technical SEO | | Shrine.SEO.Gal
          0
        • mollykathariner_ms

          Forwarding a .org domain to a .com domain: any negative impact to consider?

          Hello! I have a question I've been unable to find a clear answer to. My client's primary domain is a .com with a satisfactorily high DA. My client owns the .org version of its domain (which has a very low DA, I suppose due to inactivity) but has never forwarded it on. For branding/visibility/traffic reasons, I'd like to recommend they set up the .org domain to forward to the .com domain, but I wanted to ask a few questions first: 1. Does forwarding low-value DA domains to high-value DA domains have any negative authority/SEO impact? 2. If the .org domain was to be forwarded, am I correct that an SSL cert is not necessary for it if the .com domain has an SSL cert? Thanks in advance!

          Technical SEO | | mollykathariner_ms
          1
        • webignite

          Are .clinic domains effective?

          We acquired a .clinic domain for a client, they are right now running under a .ca and I was just wondering if there were any cons to making the switch. On the flip side are there any pros? I've tried to search for the answer but couldn't seem to come across anything, thank you if you have any knowledge or could point me to a resource.

          Technical SEO | | webignite
          0
        • AlexSG

          Rel canonical between mirrored domains

          Hi all & happy new near! I'm new to SEO and could do with a spot of advice: I have a site that has several domains that mirror it (not good, I know...)  So www.site.com, www.site.edu.sg, www.othersite.com all serve up the same content.  I was planning to use rel="canonical" to avoid the duplication but I have a concern: Currently several of these mirrors rank - one, the .com ranks #1 on local google search for some useful keywords. the .edu.sg also shows up as #9 for a dirrerent page. In some cases I have multiple mirrors showing up on a specific serp. I would LIKE to rel canonical everything to the local edu.sg domain since this is most representative of the fact that the site is for a school in Singapore but...
          -The .com is listed in DMOZ (this used to be important) and none of the volunteers there ever respoded to requests to update it to the .edu.sg
          -The .com ranks higher than the com.sg page for non-local search so I am guessing google has some kind of algorithm to mark down obviosly local domains in other geographic locations Any opinions on this? Should I rel canonical the .com to the .edu.sg or vice versa? I appreciate any advice or opinion before I pull the trigger and end up shooting myself in the foot! Best regards from Singapore!

          Technical SEO | | AlexSG
          0
        • thinkcreativegroup

          Handling Multiple Restaurants Under One Domain

          We are working with a client that has 2 different restaurants. One has been established since 1938, the other was opened in late 2012. Currently, each site has its own domain name. From a marketing/branding perspective, we would like to make the customers [web visitors] of the established restaurant aware of the sister restaurant. To accomplish this, we are thinking about creating a landing page that links to each restaurant. To do this, we would need to purchase a brand new URL, and then place each restaurant in a separate sub folder of the new URL. The other thought is to have each site accessed from the main new URL [within sub folders] and also point each existing URL to the appropriate sub folder for each restaurant. We know there are some branding and marketing hurdles with this approach that we need to think through/work out. But, we are not sure how this would impact their SEO––and assume it will not be good. Any thoughts on this topic would be greatly appreciated.

          Technical SEO | | thinkcreativegroup
          0
        • Prospector-Plastics

          Subdomain vs Main Domain Penalties

          We have a client who's main root.com domain is currently penalized by Google, but the subdomain.root.com is appearing very well. We're stumped - any ideas why?

          Technical SEO | | Prospector-Plastics
          0
        • kchandler

          Block a sub-domain from being indexed

          This is a pretty quick and simple (i'm hoping) question. What is the best way to completely block a sub domain from getting indexed from all search engines? One item i cannot use is the meta "no follow" tag. Thanks! - Kyle

          Technical SEO | | kchandler
          0
        • briankb

          301 Redirect vs Domain Alias

          We have hundreds of domains which are either alternate spelling of our primary domain or close keyword names we didn't want our competitor to get before us. The primary domain is running on a dedicated Windows server running IIS6 and set to a static IP. Since it is a static IP and not using host headers any domain pointed to the static IP will immediately show the contents of the site, however the domain will be whatever was typed. Which could be the primary domain or an alias. Two concerns. First, is it possible that Google would penalize us for the alias domains or dilute our primary domain "juice"? Second, we need to properly track traffic from the alias domains. We could make unique content for those performing well and sell or let expire those that are sending no traffic. It's not my goal to use the alias domains to artificially pump up our primary domain. We have them for spelling errors and direct traffic. What is the best practice for handling one or both of these issues?

          Technical SEO | | briankb
          0

        Get started with Moz Pro!

        Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

        Start my free trial
        Products
        • Moz Pro
        • Moz Local
        • Moz API
        • Moz Data
        • STAT
        • Product Updates
        Moz Solutions
        • SMB Solutions
        • Agency Solutions
        • Enterprise Solutions
        • Digital Marketers
        Free SEO Tools
        • Domain Authority Checker
        • Link Explorer
        • Keyword Explorer
        • Competitive Research
        • Brand Authority Checker
        • Local Citation Checker
        • MozBar Extension
        • MozCast
        Resources
        • Blog
        • SEO Learning Center
        • Help Hub
        • Beginner's Guide to SEO
        • How-to Guides
        • Moz Academy
        • API Docs
        About Moz
        • About
        • Team
        • Careers
        • Contact
        Why Moz
        • Case Studies
        • Testimonials
        Get Involved
        • Become an Affiliate
        • MozCon
        • Webinars
        • Practical Marketer Series
        • MozPod
        Connect with us

        Contact the Help team

        Join our newsletter
        Moz logo
        © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
        • Accessibility
        • Terms of Use
        • Privacy

        Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.