Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which are the best off-page SEO techniques for 2020?
I have just published an awesome website or blog, and i really worked hard keeping everything perfect. Do you think it’s enough? Having a perfect blog, website or business is just enough. i need readers for my blog, visitors to my website, and customers for my business. So, what to do?
Local Website Optimization | | boxinghunter0 -
I have a client in Australia that is going to set up a website that is in Chinese to service their Asian customer base (Indonesia, Singapore, HK, China). What domain should they use?
They're website is hosted on a .com.au domain. Should they host their Chinese language pages under their current domain (.com.au) using a subdirectory (i.e. /asia) or should they use another separate domain that they own that is a regular .com? Or does it really not matter?
Local Website Optimization | | 100yards1 -
Local Service pages guide?
There are a lots of Local landing pages guide on the internet. Is there any guide for Local service pages? How to create them, what to include?
Local Website Optimization | | Michael.Leonard0 -
Multiple location pages are they bad?
Hello all, I am research some competitors of a client of mine. My client specializes in H.P. printer repair and over the last 8 years has lost market shares to the competition. I want to reclaim market share. As I was searching some of the service companies many have page that list multiple towns that they service. here is an example. http://printerrepairservice.com/locations-we-service/ Should I be recommending this to my client? To me it seems like a spam keyword process. I know an employee of this particular company and he say their online business is booming. I want my clients to boom too! What are your thoughts on these location type pages?
Local Website Optimization | | donsilvernail0 -
Country/Language combination in subdirectory URL
Hello, We are a multi country/multi lingual (English, Arabic) website. We are following a subdirectory structure to separate and geotarget the country/language combinations. Currently our english and arabic urls are the same: For UAE: example.com/ae (English Site) For Saudi Arabic: example.com/sa (Saudi Arabia) We want to separate the English and Arabic language URLs and I wanted to know if there is any preference as to which kind of URL structure we should go with : example.com/ae-en (Country-Language) example.com/en-ae (Language-Country) example.com/ae/en (Country/Language) Is there any logic to deciding how to structure the language/country combinations or is is entirely a matter of personal preference. Thanks!
Local Website Optimization | | EcommRulz0 -
Location Pages and Duplicate Content and Doorway Pages, Oh My!
Google has this page on location pages. It's very useful but it doesn't say anything about handling the duplicate content a location page might have. Seeing as the loctions may have very similar services. Lets say they have example.com/location/boston, example.com/location/chicago, or maybe boston.example.com or chicago.example.com etc. They are landing pages for each location, housing that locations contact information as well as serving as a landing page for that location. Showing the same services/products as every other location. This information may also live on the main domains homepage or services page as well. My initial reaction agrees with this article: http://moz.com/blog/local-landing-pages-guide - but I'm really asking what does Google expect? Does this location pages guide from Google tell us we don't really have to make sure each of those location pages are unique? Sometimes creating "unique" location pages feels like you're creating **doorway pages - **"Multiple pages on your site with similar content designed to rank for specific queries like city or state names". In a nutshell, Google's Guidelines seem to have a conflict on this topic: Location Pages: "Have each location's or branch's information accessible on separate webpages"
Local Website Optimization | | eyeflow
Doorway Pages: "Multiple pages on your site with similar content designed to rank for specific queries like city or state names"
Duplicate Content: "If you have many pages that are similar, consider expanding each page or consolidating the pages into one." Now you could avoid making it a doorway page or a duplicate content page if you just put the location information on a page. Each page would then have a unique address, phone number, email, contact name, etc. But then the page would technically be in violation of this page: Thin Pages: "One of the most important steps in improving your site's ranking in Google search results is to ensure that it contains plenty of rich information that includes relevant keywords, used appropriately, that indicate the subject matter of your content." ...starting to feel like I'm in a Google Guidelines Paradox! Do you think this guide from Google means that duplicate content on these pages is acceptable as long as you use that markup? Or do you have another opinion?0 -
Local SEO: City & County Pages
I'm working on developing some local pages for an HVAC company. They cover two counties, so I was planning on having two county pages, then linking them to individual city pages to keep the menu simpler and not cluttering it up with a couple dozen city pages for people to slog through. Has anybody ever done county pages before for local SEO? Or at least seen them? Just curious to see if there's any real benefit overall for have separate county pages, or if I should just stick to city pages.
Local Website Optimization | | ChaseMG0 -
Local Business Schema Markup on every page?
Hello, I have two questions..if someone could shed some light on the topic, I would be so very grateful! 1. I am still making my way through how schema is employed, and as I can tell, it is much more specific (and therefore relevant) in its details than using the data highlighter tool. Is this true? 2. Most of my clients' sites have a footer with the local business info included on every page of their site (address and phone). This said, I have been using the structured data markup helper to add local business schema to home page, and then including the footer markup in the footer file so that every page benefits from the local business markup. Is this incorrect to use it for every page? Also, I noticed that by just using the footer markup for the rest of the pages in the site, I am missing data that was included when I manually went through the index page (i.e. image, url, name of business). Could someone tell me if it is advisable and worth it to manually markup every page for the local business schema or if that should just be used for certain pages such as location, contact us, and/or index? Any tips or help would be greatly appreciated!!! Thanks
Local Website Optimization | | lfrazer0