Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which are the best off-page SEO techniques for 2020?
I have just published an awesome website or blog, and i really worked hard keeping everything perfect. Do you think it’s enough? Having a perfect blog, website or business is just enough. i need readers for my blog, visitors to my website, and customers for my business. So, what to do?
Local Website Optimization | Jul 15, 2023, 8:22 AM | boxinghunter0 -
Welsh Language Keyword Research
Helping a friend with some keyword research, their business is based in Wales. I am not a Welsh speaker, whats the best way to do Keyword Research?
Local Website Optimization | May 18, 2018, 8:23 AM | GrouchyKids0 -
One locations page, or multiple pages?
Hi, I represent a franchisor who does all marketing- including local seo- for our franchisees. I've read a lot about local SEO and understand the basics, but have some remaining questions. 1- If our typical territories are quite large and encompass more than one major city, should we create multiple location pages for the same franchise owner? I believe the answer should be yes from an SEO stand point, but the problem is that most of our franchisees naturally just have one business address (their home). Since PO boxes and virtual offices aren't the way to go, what's the best course of action? And when I say major cities, I'm really talking about major cities (and not just small towns/boroughs). Can they just use a friend's/relative's address? 2- There's a lot of info out there about "locations pages," but it's not really clear whether or not you should really just have ONE page for each location, or several pages with different content? For instance, it looks like a lot of businesses are creating just one, "home-page" looking landing page for their individual locations, with everything from services to testimonials on just that one page. Is this preferred over creating several different local pages for that one location? The latter is what we currently do. From the user stand-point, it looks like each franchise location has it's own "mini website" on our main website. For instance, a landing page optimized for the local business name, a local services page, a project/photo gallery page, local review page, etc. It seems like a lot less work just building one landing page for each location, but is the payoff the same? I'm torn between the two strategies- is it really worth the extra work (in terms of traffic + local ranking) to build out the individual pages for the one location? Thanks Moz Community!
Local Website Optimization | May 2, 2017, 2:07 PM | kimberleymeloserpa0 -
Page optimisation score = 93, but rank on 2nd page?
So, one of my pages has an optimisation score of 93. The DA of the website is 74 and is lower than many of our competitors, but to rank 12th? Anyway, does anyone have any suggestions? All the images are under 100kb, but the page speed isn't great (not something I'm currently able to change). All alt tags are using variations of our keywords.
Local Website Optimization | Apr 13, 2017, 5:38 AM | SwanseaMedicine0 -
Multiple location pages are they bad?
Hello all, I am research some competitors of a client of mine. My client specializes in H.P. printer repair and over the last 8 years has lost market shares to the competition. I want to reclaim market share. As I was searching some of the service companies many have page that list multiple towns that they service. here is an example. http://printerrepairservice.com/locations-we-service/ Should I be recommending this to my client? To me it seems like a spam keyword process. I know an employee of this particular company and he say their online business is booming. I want my clients to boom too! What are your thoughts on these location type pages?
Local Website Optimization | Feb 15, 2017, 9:12 PM | donsilvernail0 -
Country/Language combination in subdirectory URL
Hello, We are a multi country/multi lingual (English, Arabic) website. We are following a subdirectory structure to separate and geotarget the country/language combinations. Currently our english and arabic urls are the same: For UAE: example.com/ae (English Site) For Saudi Arabic: example.com/sa (Saudi Arabia) We want to separate the English and Arabic language URLs and I wanted to know if there is any preference as to which kind of URL structure we should go with : example.com/ae-en (Country-Language) example.com/en-ae (Language-Country) example.com/ae/en (Country/Language) Is there any logic to deciding how to structure the language/country combinations or is is entirely a matter of personal preference. Thanks!
Local Website Optimization | Sep 15, 2015, 4:01 PM | EcommRulz0 -
Multilocation business, how can you rank for different categories in different locations with only branch pages?
Hello Mozzers, I am wondering how do you rank for categories locally where when you operate from multiple branches. Currently our eCommerce website has location pages for every category but I know that this is now classed as doorway pages and spammy so I am in the process of sorting out our site structure. I understand that the general format for having sites with multiple branches is to have a branch page per physical location and that's about it. Is there any more to this ? However, What confuses me though, is that if you offer all these services in all these branches, how are you going to rank for them locally if you don't have a specific page for each of them in that location? So for example - We rent Carpet cleaners , floor sanders, generators in each of our different branches. My site currently has a carpet cleaner hire <location>url , floor sander hire <location>url and a generator hire <location>url. Every branch has a url for each of my categories.</location></location></location> So if I was to get rid of all of my location category pages. How am I going to rank for these renting these products in different cities where our branches does without having specific location pages for them ? Is it just a case that google knows that because I have branch pages at locations x, y, x , then my carpet cleaner , floor sander and generator category pages will rank locally in those locations providing I have decent citations etc etc etc thanks
Local Website Optimization | Jul 28, 2015, 6:28 AM | PeteC12
Pete0 -
How Google's Doorway Pages Update Affects Local SEO
Hey Awesome Local Folks! I thought I'd take a proactive stance and start a thread on the new doorway pages update from Google, as I feel there will be questions coming up about this here in the forum: Here's the update announcement: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2015/03/an-update-on-doorway-pages.html And here's the part that will make local business owners and Local SEOs take a second glance at this: Here are questions to ask of pages that could be seen as doorway pages: Do the pages duplicate useful aggregations of items (locations, products, etc.) that already exist on the site for the purpose of capturing more search traffic? I think this will naturally lead to questions about the practice of creating local/city landing pages. At this point, my prediction is that this will come down to high quality vs. crummy quality pages of this type. In fact, after chatting briefly with Andrew Shotland, I'm leaning a bit toward seeing the above language as being strongly geared toward directory type sites and large franchises. I recommend reading Andrew's post about his take on this, as I think he's on the right track: http://www.localseoguide.com/googles-about-to-close-your-local-doorway-pages/ So, I'm feeling at this point that if you've made the right efforts to develop unique, high quality local landing pages, you should be good unless you are an accidental casualty of an over-zealous update. We'll see! If anyone has thoughts to contribute on this thread, I hope they will, and if lots of questions start coming up about this here in the community, feel free to link back to this thread in helping your fellow community members 🙂 Thanks, all!
Local Website Optimization | Mar 9, 2016, 8:50 PM | MiriamEllis9