Page ranking in .com but not in .co.uk
-
Hi there,
I tried to search the Q&A but couldn't find any answers to my issue.
We have a page that is ranking #2 for the term "translation memory" in google.com, but it doesn't show in Google.co.uk. This has been like this for weeks now. We are not targeting any specific country in GWT.
Does anyone know a possible explanation for this? Thank you.
-
Hey there,
Not sure I'm seeing the same SERPs as you...
Okay, for "terminology management" you rank 1st in the Uk https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=683&q=terminology+management&gl=uk&pws=0
and #3 for "translation memory" https://www.google.co.uk/search?gl=uk&pws=0&q=translation+memory
Notice that I use 2 additional parameters in the search URL, pws=0 removes personalization and gl=uk tells Google I'm searching from the UK.
No offence to Maximillion here, but hreflang is not the right choice for you at the minute. If you start losing ground to UK based websites for these generic English terms, you can follow the previous advice but you'd have to make some really clever/complicated adjustments. From the current situation, you're in very good shape and you shouldn't need to do anything else.
-
I see. I kinda jumped the gun a little with that replay!
It's definitely an interesting case, the problem is usually the reverse of yours. Made even more intriguing by these other results.
-
Hi Maximilian,
Thanks for your answer. Much appreciated.
However, we are a global company and we target languages, not territories.
We have other pages with the same conditions that do rank on both .com and .co.uk for their targeted keywords. E.g.
https://www.google.com/#q=terminology+management https://www.google.co.uk/#q=terminology+management So the issue is really just showing in that one particular page, which is the odd thing we are trying to figure out. Why that page?
-
The reason you most likely aren't ranking in the UK is you don't appear to have any company address on the site (in the UK or other wise), but the site is hosted on a US IP address. So if the only clue to your location is your IP address, Google will use that. So if Google is thinking your site is in the US, there really isn't much reason for it to rank it in a UK based search.
The usual thing to suggest to get you ranking in the UK would be to Geo target your domain to the UK, but would you want to sacrifice your ranking in .com? As I'm pretty sure this would effect your .com ranking.
So to keep your ranking in .com and get ranking in UK searches, one approach would be to create an version of your site for the UK - like you have currently have for your Chinese, German, French and Japanese pages.
You could created a sub folder such as:
http://www.translationzone.com/uk/ (such as Apple do )
Add a version of the site in there to target the UK and you can Geo Target just that folder to the UK in Google Web Master Tools. Make sure to mark up the site using the correct rel="alternate" hreflang="x" language and locale attributes so Google knows its for the UK and how it relates to the rest of the site.
More reading can be done here on mult lingual sites guidelines.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Thoughts on User Behavior Data as a Ranking Signal
Hi Community! We have been having an ongoing internal discussion on user behavior data as a ranking signal. We found this Moz article discussing the topic and it leaves us asking questions such as: What onsite user behavior metrics are being used (if any)? How exactly is Google collecting this information - Chrome? Google Analytics (which they have already claimed GA is not used for ranking purposes)? With privacy policies in place, how exactly is Google able to utilize this information? The article discusses Google patents for collecting this information (The Monitoring Engine), Chrome's MetricsService which is "a system in charge of the acquisition and transmission of user log data", as well as the Reasonable Surfer model. Some highlights from the article include: "Google has designed and patented a system in charge of collecting and processing of user behaviour data. They call it "the monitoring engine" "Google's client behavior data processor can retrieve client-side behavior data associated with a web page. This client-side behavior data can then be used to help formulate a ranking score for the article." The monitoring engine can: Distinguish whether the user is actually viewing an article, such as a web page, or whether the web page has merely been left active on the client device while the user is away from the client. Monitor a plurality of articles associated with one or more applications and create client-side behavior data associated with each article individually. Determine client-side behavior data for multiple user articles and ensure that the client-side behavior data associated with an article can be identified with that particular article. Transmit the client-side behavior data, together with identifying information that associates the data with a particular article to which it relates, to the data store for storage in a manner that preserves associations between the article and the client behaviors. MetricsService: "Chrome's MetricsService is a system in charge of the acquisition and transmission of user log data. Transmitted histograms contain very detailed records of user activities, including opened/closed tabs, fetched URLs, maximized windows, et cetera." “Reasonable surfer” is the random surfer's successor. The PageRank dampening factor reflects the original assumption that after each followed link, our imaginary surfer is less likely to click on another random link, resulting in an eventual abandonment of the surfing path. Most search engines today work with a more refined model encompassing a wider variety of influencing factors. In addition to perceived importance from on-page signals, a search engine may judge link popularity by observing common user choices. A link on which users click more within a page can carry more weight than the one with less clicks. Google in particular mentions user click behaviour monitoring in the context of balancing out traditional, more manipulative signals (e.g. links). I do not expect a concrete answer here, I know there is a lot of uncertainty on the topic but I am very interested to hear your thoughts. Thank you!
Search Behavior | | Joe_Stoffel2 -
Google smacked my site and dropped all rankings, can't find out why
I have checked out everything, I mean everything. We have no dupe content, our content is a little thin, but it is ours and accurate enough to help our customers.We follow all SEO guidelines and make sure we de-index any pages with no / little content (like privacy, or faq) All in all, we haven't done any major updates to the sites, and everything was great (page one on almost all kw) but beginning of the month, all kw wiped to the second page, than third, than back to one and now pretty much gone (rank 100-200) I really don't know what to do. We didn't receive a manual action, and the last algo update was nothing big to cause such a drastic change. Meanwhile our competition (multiple sites) are gaining in ranks and nothing happened to them (most of them have even less content and not even SSL) Negative SEO is out of question, I check all links via ahrefs every other day. Any help is appreciated Thanks
Search Behavior | | s-s0 -
UK & Ireland Websites displaying same page differently in serps
Hi there, I have a Magento Enterprise store based in the UK and we have an Irish version which we created after finding an increasing amount of traffic from Ireland. One thing that I don't understand, is that if I search for one keyword on Google, the websites are displayed differently, when effectively they are identical websites. Here is how a result looks like for my UK store: http://i.imgur.com/NKSt4Qq.png And here is how a result looks like for my IE store: http://i.imgur.com/Cynv8Mz.png They both have the same Meta description, barring a few geographical words and terms. Both have on page descriptions as well as products. Yet the IE results display the description and the UK results display products and a tiny snippet of the description. Any ideas on how I can make my UK pages display like the IE one? Or, just why they are both displayed differently? Thanks
Search Behavior | | tomhall900 -
More USA traffic than UK.
Hi there, I have a site www.nut-job.com and I am currently getting more traffic from the USA than uk. Is there anyway of not getting listed in the USA and telling google that the site is a UK site?
Search Behavior | | nutjobshell0 -
Why would my Bounce Rate drop from 40% to 2% over 3 days without making any major changes to my site www.hiltonhead.com?
Our Wordpress site has had an historical bounce rate of 40% for the last 3 years but last Thursday it dropped to 17%, Friday to 7% and now is running at 2%. The pageviews per visit have also increased from 3 to almost 6. Thanks
Search Behavior | | CorkyGifford0 -
Multiple keyword rankings declined dramitically. Why??
SEO Moz has reported 7 of my keywords declined dramatically overnight. One word even went down 18 positions in Google. I have a few ideas on why, but none of them really make sence. 1.) The night before the decline I deleted around 6 "test pages" from our website. None of them could be reached through our website but they could be found by typing in the url. Most of these pages only said things like "test", but one of them was a draft of a keyword rich page within my website that only included some of the keywords that went down in ranking. Could the fact that I deleted this page be the cause of the ranking decline? 2.) About two weeks ago I purchased a url volusion-store-design.com which is one of my keywords and forward the address to an internal page within my website http://netonesystems.com/E-Commerce-Volusion-Store-Design. Could have this hurt my rankings, like Google is considering it duplicate content or something? If anyone has some ideas please help. Here are the keywords that I lost ranking for: volusion developers ---- down 18 volusion features ----- down 5 volusion store design ----- down 2 volusion templates ------ down 11 volusion designers ------ down 4 free volusion templates ------ down 4 ecommerce volusion features ------ down 3 Here are the pages these keyword were pointing to: http://netonesystems.com/E-Commerce-Volusion-Store-Design http://netonesystems.com/E-Commerce-Volusion-Features http://netonesystems.com/E-Commerce-Volusion-Templates
Search Behavior | | DTOSI0 -
Interesting keyword ranking issue
Hello Everybody, Thanks for taking the time to read this post. Without further ado, I'll jump straight to it: http://www.dataclinic.co.uk is the web site of a UK based data recovery company. Historically the site has always ranked well for popular data recovery keywords in the UK, with page 1 rankings for most things data recovery related. However, lately things seem to have changed for our most important phrase "data recovery". We noticed several months ago that Google had started to favour the page http://www.dataclinic.co.uk/data-recovery.htm instead of http://www.dataclinic.co.uk/ when a search for "data recovery" (and similar) was performed. This didn't concern us that much as our rankings remained good. However now, neither of these pages seems to be ranking well when a search for "data recovery" is performed (I gave up at Page 5 - who looks past there when searching?). I would appreciate your input on this please - especially about the following points: 1. Why have these two pages now seemingly disappeared from SERPS when a search for "data recovery" is performed ? 2. Why has Google chosen http://www.dataclinic.co.uk/data-recovery.htm rather than http://www.dataclinic.co.uk ? 3. Is this just something to do with UK results ? 4. Other sites I would expect NOT to see in the top results have started appearing - despite their link profiles etc remaining poor - perhaps Google is doing a bit of reorganisation with SERPS related to data recovery at the moment ? 5. And perhaps, most importantly - do you think we need to do anything about our current lack of visibility ?? As I mentioned, we've always ranked well, so these results are puzzling... Should search results revert "back to normal" in a day or so, or am I missing something and need to take action ?? Thanks for any input on this - we would be very grateful indeed for you help ! Kind Regards, Sue
Search Behavior | | 3Amigos0 -
How to get more page impressions?
I'm wondering about one of our web-projects. There's a lot of good interesting content but the statistics of page impressions don't make me very happy. Each user is visiting just 1,5 sites per visit. That's really not much. We have other (similar) projects where this problem does not exist, where user are visiting a lot more sites per visit. I have no idea what could be the reason for it. Do you know / use some tricks to get more page impressions? Thank you, Sally
Search Behavior | | SallyO0