SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Appending Blog URL inbetween my homepage and product page is it issue with base url?
Hi All, Google Appending Blog URL inbetween my homepage and product page. Is it issue or base url or relative url? Can you pls guide me? Looking to both tiny url you will get my point what i am saying. Please help Thanks!
Technical SEO | | amu1230 -
Optimizing Forums
Hello Moz Team, I'd like to inquire about our forums section on how to optimize them the best way. So, we started a forums section and our audience likes them very much, we were able to get a few hundred subscribers and it has been very active http://violintutorpro.com/forums/ I created a campaign in Moz Analytics and it came back that we had tons of dupe content, all coming from the tags in the forums. We can remove the tags just so we won't have dupe content, but, how can we use each topic as a content on their own. We currently have a few hundred of dupe content.
Technical SEO | | jac.reyes0 -
SEO value of InDesign pages?
Hi there, my company is exploring creating an online magazine built with Adobe's InDesign toolset. If we proceeded with this, could we make these pages "as spiderable" as normal html/css webpages? Or are we limited to them being less spiderable, or not at all spiderable?
Technical SEO | | TheaterMania1 -
Changing URL of posts
HI, I need to change the urls and permalink structure of my blogposts. How I have to deal all this with google? Do I have to re-submit the pages to google with fetch as google? Will google display duplicate content of the same article ( having changed the url) or will it automatically replace the old url with the new ones? Tx for your support guys!
Technical SEO | | tourtravel0 -
Need help optimizing Windows IIS server for SEO
My web site, www.nhfinehomes.com, is running on IIS7 and I did read a great post on SEOMoz.org regarding how to optimize IIS for SEO in particular, redirecting URL's to lowercase properly. However, I lack the technical skills to do this and am looking for someone who has done this before that can consult on this. Can anyone help or recommend a consultant with actual, IIS SEO experience?
Technical SEO | | LinkMoser0 -
URLs in Greek, Greeklish or English? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I am Greek and I have a quite strange question for you. Greek characters are generally recognized as special characters and need to have UTF-8 encoding. The question is about the URLs of Greek websites. According the advice of Google webmasters blog we should never put the raw greek characters into the URL of a link. We always should use the encoded version if we decide to have Greek characters and encode them or just use latin characters in the URL. Having Greek characters un-encoded could likely cause technical difficulties with some services, e.g. search engines or other url-processing web pages. To give you an example let's look at A) http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1which is the URL with the encoded Greek characters and it shows up in the browser asB) http://el.wikipedia.org/wiki/Ελβετία The problem with A is that everytime we need to copy the URL and paste it somewhere (in an email, in a social bookmark site, social media site etc) the URL appears like the A, plenty of strange characters and %. This link sometimes may cause broken link issues especially when we try to submit it in social networks and social bookmarks. On the other hand, googlebot reads that url but I am wondering if there is an advantage for the websites who keep the encoded URLs or not (in compairison to the sites who use Greeklish in the URLs)! So the question is: For the SEO issues, is it better to use Greek characters (encoded like this one http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1) in the URLs or would it be better to use just Greeklish (for example http://el.wikipedia.org/wiki/Elvetia ? Thank you very much for your help! Regards, Lenia
Technical SEO | | tevag0 -
Would you shorten this url, and if so how?
I designed the structure of my website way before I even thought about SEO. I run a website that requires me to categorize articles is somewhat deep nested categories so an example url would be as follows http://www.yakangler.com/articles/news/new-products/boats/item/1442-jackson-kayak-launches-the-big-tuna Would you shorten the url to somethign like this? http://www.yakangler.com/a/n/np/b/item/1442-jackson-kayak-launches-the-big-tuna If so how would you manage the redirects I'm unsure how to add a 301 redirect in my .htaccess file that wouldn't require me to add one for every single article. Could I do it with a rule that recognizes only the middle part of the url and redirect it accordingly? Thanks for any advice you might have!
Technical SEO | | mr_w0 -
Optimizing the canibalization
My client has a website that ranks 1st on ex: widget for website.com The domain also has a section website.com/widgets that ranks lower in the SERP The question is... are there any on-page elements or tactics to improve that specific page without affecting the overall home page performance?
Technical SEO | | mosaicpro0