Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://moz.com/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
422 vs 404 Status Codes
We work with an automotive industry platform provider and whenever a vehicle is removed from inventory, a 404 error is returned. Being that inventory moves so quickly, we have a host of 404 errors in search console. The fix that the platform provider proposed was to return a 422 status code vs a 404. I'm not familiar with how a 422 may impact our optimization efforts. Is this a good approach, since there is no scalable way to 301 redirect all of those dead inventory pages.
Technical SEO | | AfroSEO0 -
Hreflang tags with link to redirect loop
Hi guys, I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices. The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11 The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway? My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang? Any help/info would be great as I just can't get my head around it! Thanks guys Daniel
Technical SEO | | DanielKiely60 -
Hreflang Tag great for Google, what about Bing or others?
I've read that the Hreflang Tag is all the rave for International solutions on a per page basis. I haven't read much about what International agencies are using for non-Google search engines such as Bing. Is the common language meta tags the only solution? would love to see an article that addresses this
Technical SEO | | MikeSEOTruven0 -
Wordpress Redirect Plugin Vs Manual .htaccess?
Hi everyone, I need to 301 redirect my old pages to new ones but i am confused between whether to choose plugin for this or i should manually rewrite the code on .htaccess file. Please give your suggestion and if you think i should use plugin then which one?
Technical SEO | | himanshu3019890 -
Subdomain vs Main Domain Penalties
We have a client who's main root.com domain is currently penalized by Google, but the subdomain.root.com is appearing very well. We're stumped - any ideas why?
Technical SEO | | Prospector-Plastics0 -
Internal search : rel=canonical vs noindex vs robots.txt
Hi everyone, I have a website with a lot of internal search results pages indexed. I'm not asking if they should be indexed or not, I know they should not according to Google's guidelines. And they make a bunch of duplicated pages so I want to solve this problem. The thing is, if I noindex them, the site is gonna lose a non-negligible chunk of traffic : nearly 13% according to google analytics !!! I thought of blocking them in robots.txt. This solution would not keep them out of the index. But the pages appearing in GG SERPS would then look empty (no title, no description), thus their CTR would plummet and I would lose a bit of traffic too... The last idea I had was to use a rel=canonical tag pointing to the original search page (that is empty, without results), but it would probably have the same effect as noindexing them, wouldn't it ? (never tried so I'm not sure of this) Of course I did some research on the subject, but each of my finding recommanded one of the 3 methods only ! One even recommanded noindex+robots.txt block which is stupid because the noindex would then be useless... Is there somebody who can tell me which option is the best to keep this traffic ? Thanks a million
Technical SEO | | JohannCR0 -
Hreflang on non-canonical pages
Hi! I've been trying to figure out what is the best way to solve this dilemma with duplicate content and multiple languages across domains. 1 product info page 2 same product but GREEN
Technical SEO | | LarsEriksson
3 same product but RED
4 same product but YELLOW **Question: ** Since pages 2,3,4 just varies slightly I use the canonical tag to indicate they are duplicates of page 1. Now I also want to indicate there are other language versions with the_ rel="alternate" hreflang="x" _element. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on the canonical page only pointing to the canonical page with "x" language. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages pointing to the canonical page with the "x" language? Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages and then point it to the translated page (even if it is not a canonical page) ? /Lars0 -
301 Redirect vs Domain Alias
We have hundreds of domains which are either alternate spelling of our primary domain or close keyword names we didn't want our competitor to get before us. The primary domain is running on a dedicated Windows server running IIS6 and set to a static IP. Since it is a static IP and not using host headers any domain pointed to the static IP will immediately show the contents of the site, however the domain will be whatever was typed. Which could be the primary domain or an alias. Two concerns. First, is it possible that Google would penalize us for the alias domains or dilute our primary domain "juice"? Second, we need to properly track traffic from the alias domains. We could make unique content for those performing well and sell or let expire those that are sending no traffic. It's not my goal to use the alias domains to artificially pump up our primary domain. We have them for spelling errors and direct traffic. What is the best practice for handling one or both of these issues?
Technical SEO | | briankb0