Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://moz.com/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlink quality vs quantity: Should I keep spammy backlinks?
Regarding backlinks, I'm wondering which is more advantageous for domain authority and Google reputation: Option 1: More backlinks including a lot of spammy links Option 2: Fewer backlinks but only reliable, non-spam links I've researched this topic around the web a bit and understand that the answer is somewhere in the middle, but given my site's specific backlink volume, the answer might lean one way or the other. For context, my site has a spam score of 2%, and when I did a quick backlink audit, roughly 20% are ones I want to disavow. However, I don't want to eliminate so many backlinks that my DA goes down. As always, we are working to build quality backlinks, but I'm interested in whether eliminating 20% of backlinks will hurt my DA. Thank you!
Technical SEO | | LianaLewis1 -
Duplicate titles from hreflang variations
Hi, I am working on a large global site which has around 9 different language variations. We have setup the hreflang tags and referenced the corresponding content as follows: (We have not implemented a version X-default reference, as we felt it was not necessary) Using DeepCrawl and Search Console, we can see that these language variations are causing duplicate title issues. Many of them. My assumption was that the hreflang would have alleviated this issue and informed Google what is going on, however i wanted to see if anyone has any experience with this kind of thing before. It would be good to understand what the best practice approach is to deal with the problem. Is it even an issue at all, or just the tools being over-sensitive? Thank you in advance.
Technical SEO | | NickG-1230 -
Robots.txt in subfolders and hreflang issues
A client recently rolled out their UK business to the US. They decided to deploy with 2 WordPress installations: UK site - https://www.clientname.com/uk/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/uk/robots.txt
Technical SEO | | lauralou82
US site - https://www.clientname.com/us/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/us/robots.txt We've had various issues with /us/ pages being indexed in Google UK, and /uk/ pages being indexed in Google US. They have the following hreflang tags across all pages: We changed the x-default page to .com 2 weeks ago (we've tried both /uk/ and /us/ previously). Search Console says there are no hreflang tags at all. Additionally, we have a robots.txt file on each site which has a link to the corresponding sitemap files, but when viewing the robots.txt tester on Search Console, each property shows the robots.txt file for https://www.clientname.com only, even though when you actually navigate to this URL (https://www.clientname.com/robots.txt) you’ll get redirected to either https://www.clientname.com/uk/robots.txt or https://www.clientname.com/us/robots.txt depending on your location. Any suggestions how we can remove UK listings from Google US and vice versa?0 -
How does link juice flow through hreflang?
We want to use the hreflang tag on our site (direct users searching for the Spanish version of spanishdict.com to spanishdict.com/traductor). Before doing so, we were wondering how link juice flows through hreflang? Any insight or resources on this would be very helpful. Thanks!
Technical SEO | | CuriosityMedia0 -
Updating inbound links vs. 301 redirecting the page they link to
Hi everyone, I'm preparing myself for a website redesign and finding conflicting information about inbound links and 301 redirects. If I have a URL (we'll say website.com/website) that is linked to by outside sources, should I get those outside sources to update their links when I change the URL to website.com/webpage? Or is it just as effective from a link juice perspective to simply 301 redirect the old page to the new page? Are there any other implications to this choice that I may want to consider? Thanks!
Technical SEO | | Liggins0 -
Sitefinity vs Wordpress
We're looking for a new CMS and out development company suggested Sitefinity. I've had great success with Wordpress. Is either system better. I love worpdress but have had no experience with Sitefinity. Thanks!
Technical SEO | | StandUpCubicles0 -
Keywords in file names vs folder names
We understand the value of a keyword phrase included in the URL. Is there more value to having that phrase in the folder name of the URL or the file name or does it matter? Example: http://www.biztoolsone.com/website-design.php or http://www.biztoolsone.com/website-design/ Which is best? Thanks, Wick Smith
Technical SEO | | wcksmith0 -
301 Redirect vs Domain Alias
We have hundreds of domains which are either alternate spelling of our primary domain or close keyword names we didn't want our competitor to get before us. The primary domain is running on a dedicated Windows server running IIS6 and set to a static IP. Since it is a static IP and not using host headers any domain pointed to the static IP will immediately show the contents of the site, however the domain will be whatever was typed. Which could be the primary domain or an alias. Two concerns. First, is it possible that Google would penalize us for the alias domains or dilute our primary domain "juice"? Second, we need to properly track traffic from the alias domains. We could make unique content for those performing well and sell or let expire those that are sending no traffic. It's not my goal to use the alias domains to artificially pump up our primary domain. We have them for spelling errors and direct traffic. What is the best practice for handling one or both of these issues?
Technical SEO | | briankb0