Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Where to order content?
I have a number of clients struggling with publishing frequent blog content. Can anyone recommend any content ordering services? - I've seen Constant Content and a couple of others. I'm just wondering if these are effective?, SEO-friendly? (completely safe from duplication, etc.)? - and if anyone can recommend the best choices based on experience. In the past clients I've been fortunate in working with clients who are writing themselves, or connecting with a copywriter and going through the process of creating content. However I'm looking for an alternative solution to solve content drought with some clients which simply don't have the time to go through that process and need to see results.
Content Development | | GregDixson0 -
Would a lot of images on one post be categorized as thin content?
As an example, if i write an article on 12 best print ads by BMW, it will have 12 images and possible 12 single liners and a paragraph. The images will have the necessary alt tags. But overall, will this post be counted as low content and is there changes of being penalized by google for it?
Content Development | | marketing910 -
Free Duplicate Content Checker Tools ?
Hi Moz, I am really looking for free tools which can carry my content duplication issue, as i visited http://moz.com/community/q/are-there-tools-to-discover-duplicate-content-issues-with-the-other-websites suggested copyscape which is paid. I want FREE to handle my duplication issue.' Thanks in Advance. Best,
Content Development | | Futura
Teginder1 -
Google plus question
hi i have started using google plus after some great advice on here, i am not sure if i have done this correct but here is my url for my account, if anyone lets me know if this is the address i should be promoting. https://plus.google.com/108369767071351734510/posts?hl=en-GB my question is Is it best to have my postings as public or as circles, very new to this so not sure how to have my posts set, any advice would be great
Content Development | | ClaireH-1848860 -
Duplicate content problems, so why does WordPress post onto Tumblr?
Hi Everyone, Basically I know that if you have duplicate content your ranking is effected! This I understand, so why is it that WordPress has the option to post your blog entry straight onto your paired Tumblr account? Surely if this can be done, I can have the same content on the company website but also on WP and Tumblr? Or is there some sort of method to how it works specifically for those 2 websites? Thanks in advance.
Content Development | | MariusFermi0 -
Is it considered as duplicate content ?
Hello, I see a lot of errors on my webmaster tools because of this ajax code on my questions pages of the site (screen) : www.dismoicomment.fr The code : | / ADD ANSWER FORM |
Content Development | | elitepronostic
| | $("#answer-add-button").click(function () { |
| | $.ajax({ |
| | type: 'POST', |
| | url: '/answers/quelle-assurance-choisir-pour-un-scooter/', |
| | data: $("form#answer-add").serialize(), |
| | dataType: 'html', |
| | success: function(data) { |
| | |
| | if(data=="answer") { |
| | $('.answer-add-message').show().empty(); |
| | $(document).ready(function() { |
| | $(' Vous avez déjà répondu à cette question. ').appendTo('.answer-add-message'); |
| | }); | I have add a line on my robots.txt : http://www.dismoicomment.fr/robots.txt for remove all urls with /answers/. These urls with /answers/ aren't indexed in google. Do you think that it is dangerous and that can be considered as duplicate content ? 1129546035.png0 -
Remove Scraped Content?
There is a site I work for that has content that, when you search in Google a snippet of text from, they are not the top result for. I believe what has happened is that they had written blogs and articles and added them to their site and article directories at the same time and the article directories got cached first. If we're not coming up first for our article, that means we are not believed to be the original author, correct? Should I remove all content from our site where this is happening, even though we actually did create these articles?
Content Development | | poolguy0 -
Blog content practices for e-commerce sites
What is the best practice in regards to content for e-commerce blogs on the same domain as the web-store (blog.storename.com)? What balance of content should be on the blog vs. the item & section pages or doesn't it matter?
Content Development | | MEldridge0