Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content Curation & Newsjacking
Greetings everyone! Its my first post, and I had a question in regards to content curation & newsjacking. I tried to dig around the forum a bit prior to posting this, but havent really found much that covered this topic specifically, but I was wondering if there is anyone here who currently does this, and if so, are there any tips that you'd be willing to share with someone who's just getting into it? Thanks
Content Development | | bashseo0 -
Any freelance writers with viral content / linkbait experience?
Looking for a great freelance writer to assist in creating linkbait and viral content pieces. Please contact me if you are, or know of, such a person. 🙂
Content Development | | AdamThompson0 -
What is the CODE for Google Authorship?
I set up my Google+ but am not using WP nor do I have a Plug-In so I need to manually enter the string of code into the html of my blog post. Can someone give me the exact code to enter? I've read some info about this, but can't seem to get it right. Thanks!
Content Development | | tutugirl0 -
Using syndicated content / videos
Hi all, We are looking at using some syndicated video content on our main category pages. We are an pharmacy and offer prescription medicines (Yes we are NHS registered and no we don't sell generic products). I want to use the videos to increase the UX for the category pages and increase stickiness......however i am a little worried about how Google will see this. We don't have the time or budget to create our own videos but the rest of the content around them is all ours. The videos are provided by the NHS so they are good quality content and should add value to the consumer. Will big G stiff us for doing this?
Content Development | | nicc19760 -
Will Scrape Content Become Unique Content
I always scrape content from article directories and make it unique through TBS with copyscape passed but i still want to know will google detect the content is not unique.. I unable to write content myself because somewhat english problem.. i know there is lots of cheap article writer available but still is there any way to success ?
Content Development | | mamuti0 -
Press Releases and Duplicate Content on Event Related Site
I have a site that lists events. I ask those submitting events to submit original content if possible, but frequently they submit press releases which are already published elsewhere. I rewrite some of the press releases, but do not have time to rewrite every press release that comes my way. I want my users to get a comprehensive list of events, but I don't want get a penalty for duplicate content. What is the best solution?
Content Development | | andywozhere0 -
Show all VS show excerpt in a blog post
I saw that you recently changed your blog from "show all" to "show an excerpt" and then "read more", could you explain me the reason? It´s not supossed to be better for the blog readers to see the full posts in the homepage?
Content Development | | diegodjm0 -
Google : Bad positioning of my new articles for 2 months
For one or two months my new questions / Answers have a bad positioning and competitors who have a contents of inferior quality are classified in front of dismoicomment.fr. Recently I had + of 1000 errors of exploitation in webmasters tools because there was an url in the code of every page which was untraceable. Do you think that it can come from there? Nevertheless since the passage of Google panda, I have more traffic. I don't Understand... Furthermore my old posts have same positioning. My website : www.dismoicomment.fr Thank you. Sorry for my bad level in english.
Content Development | | elitepronostic0