Unfortunately I can't speak for how SEOmoz handles rewrites like this if it's already crawled the page.
The rewrite rule you're using looks like it's only rewriting the www portion of the URL, not index.html. So alone it wouldn't do anything to solve dupe content issues. (someone please correct me if I'm misreading the rewrite rule)
Here's a link to what I used to write a redirect for index.html on another site.
http://www.webmasterworld.com/forum92/6375.htm
I think it is a fairly safe assumption to make that SEOmoz is smart enough to realize if you're got a redirect in there (providing that its working). I'd still recommend taking a look to see if Google has cached or indexed an index.html version, though.
Edit: my personal, highly technical, acid-test for an index.html redirect is just going there and manually entering the url with index.html on the end, rather than waiting for a recrawl to see if you're heading in the right direction.