I have very little to back him up.
I appreciate that h1 tags are over-optimised when they are poorly executed (e.g. keyword stuffing or using more than one instance of a h1 per page) however the same can be said for h2 tags.
If I were in your position I would look for further clarification of what he sees as over-optimized h1 tags.