The .htaccess that have the information about the A domain is inside B hosting, so, you don't need anymore A hosting when you do all the redirections.
I think this post can help:
http://searchenginewatch.com/article/2067216/The-10-Step-Site-Migration-Process
bye