Hola Jonathan!
If all those visits are real (and you are not being hacked) I would be definitely happy, (as a matter of fact much more than happy) and prepared to jump from this hosting to a much more powerful one, even if you have to invest on doing so. That sort of viral effect is something we marketers are searching as the holy grail in the crusades… you shouldn’t reject it, on the contrary you should make good use of it.
You will profit on SEO, look it this way, you would have to invest a huge amount of money to get this relevant traffic.
Build a strong SEO on your basic set of keywords around this post, and profit on this, it will have a huge impact and payback on SEO positioning. Even though your business is local you will profit on relevant, real and viral traffic into your site, wherever this traffic comes and specially if you could transform your blog in magnet for relevant keywords.
Relevant traffic (wherever they come from) will bring you positioning, and positioning (also in Ecuador) will bring you visits (from Ecuador) & that you can transform into more clients to your local store.
If you do not know how to do this, here in Moz you will find lots of friends that will try to help you doing so…
Hasta la vista!
Cheers from an incredibly nice Saturday winter morning in southern sunny, always sunny, Spain.