Thanks Jane and Lesley for your responses. Great ideas from you both. I think I'll keep the pages but change the content/buying options, as you've both suggested.
I had considered 410s and might fall back on this for historical URLs in the instance that we can no longer retrieve the content.