Ok, canonical is set for each page (and I fixed the // issue). I used x-robots header to noindex the robots.txt and sitemap.xml files, along with a few other extensions while I was at it.
I'll get the secured cookie header set after this is resolved. We don't store any sensitive data via cookies for this site so it's not of immediate concern but still one I'll address.
EDIT: The https://www.hkqpc.com/attorney/David-Saba.html/ page no longer exists which was the cause of the errors. I've redirected that to the appropriate page.