Thanks!
After posting my question, I got thru to what they call "level 2" support at homestead. They advised to delete the files from original account after I successfully copied to new account. I asked if that would lead to 404 error, and was told no.
Does that sound right to you?
