Unfortunately there is no real easy way to do this at present because as far as im aware (may be wrong) facebook keeps its search volume data to itself. Although this may change in the near future as they have recently rolled out their own PPC platform for sponsored results.
Instead I would keep an eye on other metrics such as brand mentions and likes and the rate at which these are gained during your social medial campaigns.