I see that you already decided to stick with the .com domain.
It's fine, albeit a conservative choice, even though I would have started considering more seriously the idea of migrating to a .com.au domain name if - as you say - you're struggling vs those ccTlds domains, which outrank you even if objective factors (link profile, DA, PA) are better in your case.
I say it because of the lift effect a ccTld may mean: given parity of pondered factor, one ranking signal improved can provide you a big positive change.
However, I agree with you that migrating your domain may be a risk because of all the things that can go wrong during a migration.
Therefore, look at others geotargeting signals. For instance, look at from where your backlinks are coming. You say you have clients from all over the world, therefore I suspect that you target the global market also when creating the link profile of your site, and considered less important earning links from local websites or sites targeting your region.
Maybe you should start targeting more also those sites, so to give a clear geotargeting sitgnal to Google.
Obviously, this is a generic suggestion, as I don't know that much about your site and niche, but remember: international SEO is not just about domain terminations and geo-targeting in Search Console, but also many others signals, being the origin of inbound links one of the most relevant ones.