I'd just like to echo what vzPRO already said. Our company has a few sister sites, all of which are managed through the same google accounts. Google has no issue compartmentalizing between sites as well as administrators. Since the tracking code for each site will be unique, there's really no chance that they'll interfere with each other.
