We have several pages in our site like this one, http://www.spectralink.com/solutions, which redirect to deeper page, http://www.spectralink.com/solutions/work-smarter-not-harder. Both urls are listed in the sitemap and both pages are being indexed.
Should we remove those redirecting pages from the site map? Should we prevent the redirecting url from being indexed? If so, what's the best way to do that?