Hi Rasmus,
Thanks for your reply.
Google has updated the index but the destination page seems to have suffered from the redirection.
To answer your question
I have redirected all the pages to the deep page of SportyTrader.com as the number of page was low and relevant to the deep page. I have choose to redirect this website as I wanted to concentrate my efforts on SportyTrader.com. The 2 website are mine.
Do you see the reason why the 301 does not help ?
Thanks