I assume your services are limited to the locale, i.e. if someone in location A (which focuses on SEO) wants PPC, you'd refer them to location B. With that in mind, all locations can be a lead-gen engine for all your services. Why not put all services on each location page?
Perhaps I am not fully understanding the question, but I have a feeling you're looking at this from your perspective and overlooking the users perspective?