Hmm...never seen this exactly before - but a few years back we discovered for a client that their reality tv series show (Deadliest Catch) member site had been severely infected by Canadian Pharma phony sites....
Seems the hacker had 'broken' in via a MS update that was not done on their hosting platform site - and it took the tv company almost 4 months to disavow, rebuild and then index and begin to rank again as I remember....i.e. this was NOT a WP issue but a hosting server hack...
But with 20+ pages of Uggs and Nude Men rolling Christians (love that one, eh!) infections, you need to get that totally fixed asap so I'd start with querying the hosting vendor logs...
How comes to mind...if you can not determine where the hack came from - you could kill the subdomain after saving all your articles - recreate it say as "info.mshowells.com" or "advice.mshowells.com" or "counsel.mshowells.com" and reload in the same artices....have had to do that too for another client....